podredumbre

putrefaction

Entre las adversidades recordamos especialmente la peronospora y posible podredumbre.	Among adversities we especially remember the peronospora and possible rottenness.
La podredumbre del régimen burgués en Saigón era evidente para todos.	The rottenness of the bourgeois regime in Saigon was clear to all.
Esto produce la podredumbre de la planta o su debilitamiento.	This results in the rotting of the plant or its weakening.
Lo mejor que puedo hacer es eliminar la podredumbre exterior.	Best I can do is remove the outside rot.
México no puede olvidar todo el desmadre social y la podredumbre política.	Mexico can not forget all the social chaos and political decay.
Muy sensible a podredumbre gris y necrosis bacteriana.	Highly susceptible to grey rot and bacterial necrosis.
Su madera es muy apreciada por su resistencia a la podredumbre.	Its wood is highly prized due to its resistance to rot.
Las hojas se marchitan aún más, y sobre el tallo progresa la podredumbre.	Leaves wither even more, and on a stalk decay progresses.
Lo que tienes ahí, amigo mío, es podredumbre de marinero.	What you have there, my friend, that's sailor's rot.
Es mi sueño que un día toda esta podredumbre será eliminada.	It's my dream that one day all this rot will be wiped away.
Palabras-clave: control biológico, fungicida, micorriza arbuscular, podredumbre blanca radicular.	Keywords: biological control, fungicide, arbuscular mycorrhiza, white root rot.
L'articolo Prevención de la podredumbre apical del tomate proviene da.	L'articolo Prevention of apical tomato rot proviene da.
¡Son un signo de la podredumbre que se come este lugar!	They are a sign of the rottenness that is eating at this place!
Lo que tienes ahí, amigo mío, es podredumbre de marinero.	What you have there, my friend, that's sailor's rot.
La presencia constante de la podredumbre desde nuestra llegada.	The constant presence of rotting decay I felt since our arrival.
Un nudo sin señales de podredumbre con una superficie cerrada.	Knot without signs of decay and solid across its surface.
Las bayas se cosechan solo cuando la noble podredumbre de Botrytis cinerea ocurrido.	The berries are harvested only when the noble rot Botrytis cinerea occurred.
Todos los días hay nuevas revelaciones que demuestran la podredumbre del sistema.	Everyday there are new revelations that expose the rottenness of the system.
Esto evitará el estancamiento y la posible podredumbre.	This will avoid stagnation and possible rottenness.
Este es un ejemplo internacional más de la podredumbre de la social democracia.	This is a further international example of the rottenness of social democracy.