The word podrías is the conditional form of poder in the second person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full poder conjugation

poder

Si la alternativa es la cárcel, ¿podrías vivir en Canadá?
If the alternative is jail, could you live in Canada?
Y tú podrías haber aceptado ese trabajo en Boston, también.
And you could have taken that job in Boston, too.
Tal vez podrías solo pasar un tiempo con tu padre.
Maybe you could just spend some time with your dad.
No podrías haber elegido un mejor momento para invertir, George.
You couldn't have picked a better time to invest, George.
Con dinero, una chica como tú podrías ser una dama.
With money, a girl like you could be a lady.
Imagina lo que podrías hacer con él de tu lado.
Imagine what you could do with him on your side.
Con nuestra ayuda, podrías convertirte en un hombre muy poderoso.
With our assistance, you could become a very powerful man.
Mira, ¿podrías venir a mi habitación por un segundo?
Look, could you come to my room for a second?
Nunca podrías ser feliz con un hombre como ese.
You could never be happy with a man like that.
Tal vez... podrías escribir un haiku para expresar tus sentimientos.
Maybe you could... write a haiku to express your feelings.
No podrías encontrar tu espalda con la luz prendida, Tanya.
You couldn't find your backside with the light on, Tanya.
Tal vez podrías decir algo que me haga sentir mejor.
Maybe you could say something to make me feel better.
Sí, podrías tomar una millon de fotos de este lugar.
Yeah, you could take a million pictures in this place.
Judy, ¿podrías darme un segundo con la Sra. Florrick?
Judy, could you give me a second with Mrs. Florrick?
Paula, ¿podrías por favor preguntar a Murray qué hora es?
Paula, could you please ask Murray what time it is?
Ya sabes, podrías estar en la lista negra muy rápido.
You know, you could be on the blacklist very fast.
Porque significa que podrías pasar menos tiempo en el teclado.
Because it means you could spend less time at the keyboard.
En xfce y fvwm podrías editar el archivo de configuración.
In xfce and fvwm you would edit the configuration file.
Hey, quizás podrías enseñarle eso a tu hermana también.
Hey, maybe you could teach that to your sister too.
Bueno, eso es lo que podrías considerar la mala noticia.
Well, that's what you might consider the bad news.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict