poder

Pensé que vosotros podríais saber algo acerca de esto, pero...	I thought you guys might know something about this, but...
Dijo que vosotros dos podríais ser mi única oportunidad.	She said that you two might be my only chance.
Los hombres como tú, podríais ser el enlace entre las clases.	Men like you, could be the conduit between the classes.
Por tanto, ¿cómo podríais recibir este conocimiento de un ser humano?	Therefore, how could you receive this knowledge from a human being?
Tal vez podríais compartir algo de ese conocimiento con mi marido.	Perhaps you should share some of that knowledge with my husband.
Por lo que sabemos, podríais ser responsables de esto.	For all we know, you could be responsible for this.
No podríais traicionarnos, porque nunca ha habido una bomba.	You couldn't betray us, because there was never a bomb.
Estamos buscando a un hombre que creemos podríais conocer.	We're looking for a man we believe you may know.
Bueno, creo que en realidad los dos podríais tener razón.	Well, I think you actually both might be right.
Sin esta sólida base espiritual, ¿cómo podríais perseverar en vuestro ministerio?	Without this sound spiritual basis, how could you persevere in your ministry?
Si quiere arreglarlo, ¿por qué no podríais ser amigos?	If he wants to make up, why wouldn't you be friends?
Durante 20 años, que podríais haber estado juntos, criando a tu hija.	For 20 years, you could have been together, raising your daughter.
¿Qué otros grupos podríais mencionar como inspiración para POKERFACE?	What other acts could you mention as an inspiration for POKERFACE?
Jake, Richard, ¿podríais por favor traerme el archivo Samson?	Jake, Richard, would you please bring out the Samson file?
Dijo que vosotros podríais ayudarme a encontrar a mi hermana.	He said that you people could help me find my sister.
Pero sí que hay algo que podríais hacer por mí.	But there is something you can do for me.
¿Cómo podríais confirmar que el precipitado blanco es, realmente, ADN?	How could you confirm that the white precipitate really is DNA?
Eh, flautas, solo por una vez, ¿podríais esperar a mi señal?	Hey, flutes, just once, could you wait for my cue?
Pensé que podríais estar interesados, ya sabes, como colegas.	I thought you might be interested, you know, as mates.
Tenía miedo de lo que podríais pensar de mí.	I was scared of what you would think of me.