podría ser mejor

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Desventajas: La ubicación de este hotel no podría ser mejor.	Cons: The location of this hotel could not be better.
¿Qué podría ser mejor que tener un montón de juguetes?	What could be better than having a lot of toys?
¿Qué podría ser mejor que jugar con sus personajes favoritos?	What could be better than playing with their favorite characters?
Este programa funciona, pero el código podría ser mejor aún.	This program runs, but the code still could be better.
Hay una criada en la casa... no podría ser mejor.	There's a maid in the house... It couldn't be better.
¿Qué podría ser mejor que un simple sacapuntas de metal?	What could be better than a simple metal pencil sharpener?
Sí, ¿qué podría ser mejor que un segundo amor?	Yes, what could be better than a second love?
Quiero decir, ¿quién podría ser mejor en esto que yo?	I mean, who would be better at this than me?
La voz podría ser mejor, pero... la próxima vez será.	The voice could be better, but... next time it will be.
Un libro nunca podría ser mejor que una película.	A book could never be better than a movie.
Qué podría ser mejor que eso para un atleta de resistencia.	What could be better than that for an endurance athlete.
Igual en otro país, nuestra situación podría ser mejor.	Maybe in another country, our situation could be better.
Su personal es realmente increíble y no podría ser mejor.	Their staff is truly amazing and couldn't be any better.
Un libro nunca podría ser mejor que una película.	A book could never be better than a movie.
La ubicación no podría ser mejor, y el precio era excelente.	The location couldn't be better and the price was excellent.
Y podría ser mejor si llevamos a cabo esto en privado.	And it might be better if we conduct this privately.
¿Qué podría ser mejor que los deportes en la naturaleza?	What could be better than sports in nature?
Y efectivamente, en ciertos casos, la coordinación podría ser mejor.	And yes, in some cases, coordination could be better.
Cada uno de nosotros sabe que podría ser mejor.	Everyone of us know that it could be better.
Después de todo, ¿qué podría ser mejor que un futuro inteligente?	After all, what could be better than a more intelligent future?