podría hacerlo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ninguna manera, Yo no podría hacerlo con una pierna buena.	No way, I couldn't do it with a good leg.
Si no llegamos a ellos rápidamente, algo más podría hacerlo.	If we don't get to them pretty quick, something else might.
Jamás podría hacerlo en un Lada, no hay espacio.	You could never do that in a Lada. No space.
Y no podría hacerlo sin la aprobación del Congreso.	And you couldn't do it without approval from Congress.
Porque la empalé con una barra y no podría hacerlo.	Because she's impaled with rebar and I wouldn't do that.
Yo no podría hacerlo, porque UVE es demasiado importante.	I couldn't do that, because SVU is too important.
Apuesto a que incluso podría hacerlo por menos de $10.	I bet you could even make it for less than $10.
Ahora, eso nunca podría hacerlo en mi casa.	Now, that I could never do at my house.
Incluso si tuviese un lugar donde ir, no podría hacerlo.	Even if you had a place to go, you couldn't make it.
Bueno, yo no podría hacerlo nunca con una chica.	Well, I could never do that with a girl.
Sí, pero ninguno de nosotros podría hacerlo nunca.	Yeah, but neither of us could ever do that.
Pero ¿por qué no podría hacerlo ser todo un estudio?	But why couldn't it be an entire study?
La trabajadora social no podría hacerlo hasta mañana.	The social worker couldn't make it until tomorrow.
Si yo fuera cierto tipo de hombre... simplemente podría hacerlo.	If I was a certain kind of man...I just might.
Aunque no lo vea, alguien que la conoce podría hacerlo.	Even if she doesn't see it, someone she knows might.
Sí, pero no podría hacerlo sin ti.	Yeah, but he couldn't do it without you.
Si nos juntamos más de un juego de ajedrez, que podría hacerlo.	If we get together over a game of chess, it might.
Dijo que volvería a por ti y aún podría hacerlo.	He said he'll come back for you, he still could.
No podría hacerlo por menos de, digamos, cinco millones de dólares.	I couldn't do it for less than, say... $5 million.
Él no podría hacerlo Si se lo pregunte, Fran	He wouldn't do it if I asked him to, Fran.