podría decirle

Translator
Examples

Pero no podría decirle una historia completa... acerca de mi marido.	But I couldn't tell you one complete story... about my husband.
Eh, ¿podría decirle al Doctor que he ido a la caverna?	Er, could you tell the Doctor I've gone to the cavern?
Bueno, no podría decirle que no a una pequeña gota de—	Well, I wouldn't say no to a wee drop of—
¿Por favor podría decirle que abra la puerta?	Will you please tell him to open the door?
Eh, ¿podría decirle al médico que he ido a la caverna?	Er, could you tell the Doctor I've gone to the cavern?
Alberto, ¿podría decirle a mi amiga que ya voy?	Alberto, could you tell my friend I'm coming?
Espere, sheriff, ¿podría decirle algo a su hijo, por favor?	Wait, sheriff, would you call your son off, please?
Disculpe, ¿podría decirle a la TV para detener el envío de usted?	Excuse me, could you tell the TV to stop sending you?
Bueno, por favor, ¿podría decirle a Andy que vine?	Okay, well... could you please tell Andy that I came by?
No podría decirle, no sé cuáles son sus planes.	I couldn't say, I don't know what your plans are.
No podría decirle que fue real y que no.	I couldn't tell you what was real or not.
¿podría decirle a su jefe que me llame tan pronto como sea posible?	Could you tell your boss to call me as soon as possible?
Bueno, siempre podría decirle que le gustas.	Well, I could always tell him you like him.
No podría decirle que no a una succión de celebración.	I wouldn't say no to a celebratory libation.
Bueno, ¿podría decirle simplemente que le he llamado?	Well, maybe you could just tell him I called?
No podría decirle, pero el tanque voló.	I couldn't tell, but the tank blew.
Sra. Dubois, ¿podría decirle a la corte a qué se dedica?	Mrs. Dubois, could you tell the court what you do for a living?
No podría decirle cuando pasé un rato más encantador que este.	Can't tell you when i've had a lovelier time.
Cosas que no podría decirle a nadie más.	Things she couldn't tell anyone else.
Yo no podría decirle semejantes cosas al jefe.	I couldn't say such things to the Boss.