podar

to prune

Popularity

4,500+ learners.

Switch to English results

Algunos de los aparatos fijos eran un podo antiguos (en el baño) pero todo funcionaba bien.	Some of the fixtures were a bit dated (in the bathroom) but everything worked well.
Creo que la experiencia podo verse cortad ao modificada por los efectos de los tranquilizantes.	I think the experience can be seen as a modification of the effects of the tranquilizers.
Xander no termino de hablar cuando Willow, moviendo un podo los hombros, dejo que su túnica cayera al suelo.	Xander broke off as Willow, with a slight shrug of her shoulders, allowed her robe to fall to the floor.
En 1988, podo después de mudarnos a la Amazonia, a Wagner se le diagnosticó Sida, y entonces hicimos un trato.	In 1988, sometime after I had moved to the Amazon Region, Wagner was diagnosed as having AIDS.
En ningún momento se permite vender o alquilar nuestros contenidos a terceros, ni transmitírselos de ningún otro podo, sin nuestro consentimiento expreso.	The content may not be distributed, leased or in any other way transferred to third parties at any time without our express consent.
He sido telonero de Michael Hedges y Alex Degrassi. Lo tengo un podo abandonado. En esa época llevaba un secuenciador.	I opened up for Michael Hedges and Alex Degrassi. I did quite a bit of it, at that time I was bringing a sequencer.
Las familias pobres suelen arreglarse con podo dinero.	Poor families usually manage with little money.
Y a ti también te daré un nombre, Podo.	You'll get a name too. Podo.
Podo después, Nicolas García-Pedrajas, Diego Fernando Marin and Eloy Sanz-Tapia se pusieron en contacto conmigo, de forma independiente, ofreciéndose a realizar la traducción al Español.	Soon afterwards Nicolas Garcia-Pedrajas, Diego Fernando Marin and Eloy Sanz-Tapia contacted me independent of each other asking whether I may be interested in a Spanish translation.
¿Cómo es tu trabajo con la empresa de paisajismo? Podo los setos, rastrillo mucho. No está mal.	What's your landscaping job like? - I trim hedges, I do a lot of raking. It's not bad.
Sí, lo he cogido, pero es un podo misógino.	Yeah, but it's misogynistic.
Hasta ahora ya los e podo monitorear peno no e tenido resultados a la hora de utilizar snmp.	Until now can't monitor and had no results when using snmp.
Artemio, ¡un podo de agua, por favor! ¡Date prisa!	Artemio, some water, please.
No debéis enfocar vuestra atención en la persona de 'Abdu'l-Bahá, pues dentro de podo él se despedirá de vosotros.	Ye must page 295not focus your attention upon the person of 'Abdu'l-Bahá, for erelong he will bid you farewell.
Hacemos esto podo a poco, mediante la sustitución de las viejas células obsoletas, por las nuevas células con nuevo patrón.	We do this by replacing the old, obsolete cells little by little with the new cells of the new patterning.
Los fósiles son casi enteramente ostras de mar ya extintas, etc., aunque un a√Īo, nosotros encontramos un peque√Īo diente de ter√°podo.	The fossils are almost entirely sea life-extinct oysters, etc., although one year age, we found a small therapod tooth.
En la mayoría de las veces acomete las manos y los dedos, sin embargo también puede envolver los pies, podo dáctilos, nariz y oreja.	Most of times, it affects the hands and fingers, but it may also affect the feet, pododactiles, nose and ears.
Otras personas encuentran un podo difícil entender a Piscis, ya que sienten tan profundamente y ven tantas cosas en la vida que no pueden compartir con los tipos más prácticos.	Other people sometimes find Pisces hard to understand, because they feel so deeply and see many things in life which they cannot share with more practical types.
Nuestra Declaración Mundial nro. 7 de junio de 1975, la cual ya subraya, que las guerras feudales terminaron solamente, cuando el reconocimiento de una autoridad superior podo limitar las soberanías locales.	That our World Declaration number 7, dated January 1975 had stressed that the feudal wars only ceased when a superior authority limiting the local sovereignty had been recognised.
Zadar y el centro de Croacia son algunas zonas aun podo concurridas por los aficionados a la náutica y sin embargo un destino en el que la navegación puede ser más placentera y tranquila que en otras zonas del sur de Croacia.	The center of the Dalmatian coast has still areas unowned for most of the enthusiastic about sailing. Zadar is a destination where sailing can be more pleasant and quiet than in other areas of southern Croatia.