poder

Sí, es el único trabajo que he podido conseguir ahora.
Yeah, it's the only job I could get right now.
Por consiguiente, no ha podido patrocinar el proyecto de resolución.
Consequently, it had been unable to sponsor the draft resolution.
Cientos de mujeres han podido concebir con esta planta.
Hundreds of women have managed to conceive using this plant.
Esta es la mejor resolución que hemos podido conseguir.
This is the best resolution we've been able to get.
Todos estos años, ¿cómo has podido hacer una cosa así?
All these years, how could you do such a thing?
¿Cómo has podido ocultarla durante nuestro matrimonio de 10 años?
How could you hide her during our marriage of ten years?
No has podido ir con tus amigos a la bolera
You couldn't go with your friends to the bowling alley.
El Sr. Selfridge siempre ha podido contar con mi lealtad.
Mr. Selfridge has always been able to count on my loyalty.
En toda tu vida solo has podido atraparlo una vez.
In all your life you could catch him only once.
La ciencia médica no ha podido definir exactamente Prana Shakti.
Medical science has not been able to exactly define Prana Shakti.
Los sucesivos Gobiernos no han podido hacer cumplir las leyes.
Successive Governments have not been able to enforce the law.
Eso es todo lo que he podido sacar de ella.
That's all I've been able to get out of her.
Pero yo siempre he podido ver a través tuyo, Doctor.
But I've always been able to see through you, Doctor.
Él no ha podido escribir por un largo tiempo.
He hasn't been able to write in a long time.
Y he podido pasar más tiempo con mi hermana.
And I've got to spend more time with my sister.
Desearía que hubieras podido tener una vida con tu familia.
I wish you could've had a life with your family.
Pero para la vuelta, solo he podido conseguir tres juntos.
But on the return, I could only get three together.
Si hubieras podido, ellos habrían aprendido a cambiar el tono.
If you could, they would learn to change their pitch.
Sr. Feng, me alegra que haya podido venir a vernos.
Mr. Feng, so glad you could come and see us.
Sin embargo, no he podido establecer comunicación con la tierra.
However, I haven't been able to establish communication with the ground.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict