podi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Se preparas, podi?	You prepare, it seems?
Las mismas potencias imperialistas admitieron que ya no podian controlar las colonias de la vieja manera y buscaban aprovecharse de los metodos del neocolonialismo.	The imperialist powers themselves admitted that they could no longer control the colonies in the old way and sought to avail of the methods of neocolonialism.
Puede ver todos estos vídeos en Reseña de PODi sobre Fiery Navigator.	You can watch all of them at theFiery Navigator PODi product briefing.
PODi es una organización global sin fines de lucro apoyada por sus propios socios.	PODi is a global, member-supported not-for-profit organization.
Podi sur! Al principio, va a ir bien.	Let's head south, we'll ask around.
El Sambaar Podi o Powder es una mezcla de especias y legumbres secas, que se conoce como Dal en la India.	Sambaar Podi or Powder is a blend of spices and pulses, Known as Dal in India.
Es uno de los ingredientes de la mezcla de especias Tamil Sambaar Podi, consumido en el sur de la India.	It is one of the ingredients in the Tamil spice mix sambaar Podi, consumed in South India.
Lea la historia del Cliente independiente (en inglés), producida por PODi, para obtener más información acerca de cómo y por qué funcionó la campaña.	Read the independent Customer Story, produced by PODi, to learn how and why the campaign worked.
En 2000, Ghilad fue elegido presidente de PODi, una iniciativa estratégica sin ánimo de lucro que se centra en hacer proselitismo de los servicios y la tecnología digitales y en dirigir la evolución de la infraestructura de impresión digital fomentando la interoperabilidad entre estándares.	In 2000, Ghilad was elected chairman of PODi, a non-profit strategic initiative focused on evangelizing digital printing technology and services and leading the evolution of digital printing infrastructure by promoting interoperability through standards.
El hombre no podía creer que alguien pudiera comprar esta obra.	Like the guy couldn't believe that someone could buy this work.
LatinArt: No podían sostener su propia capacidad para provocar.	LatinArt: They couldn't sustain their own outrageousness.
Y poco a poco ya no podían sobrevivir.	And, little by little, they were not able to survive.
En lugar de luchar contra aquello que no podí a cambiar, uní rmele.	Instead of struggling against what I couldn't change, to join it.
La mayorí a de estas piezas se podí an poner afuera con algunas excepciones.	Most of those pieces could be placed outside with few exceptions.
Me quedé perplejo: ¿Cómo podía haber ocurrido algo semejante?	I was intrigued: how could that have happened?
Solo podí a navegar en este mundo de la mano de Athena.	I could only navigate that world while hand in hand with Athena.
Le dije que podí a resolver mis problemas yo solito.	I could, I said, solve my problems alone.
No les podí a hacer eso.	He said he couldn't do that to them.
¿Por qué no podías decir simplemente que no?	Why couldn't you just say no?
Para Athena, romper los lazos de familia era quizás el pecado más grave que alguien podía cometer.	For Athena, breaking family ties was possibly the gravest sin anyone could commit.