poder

Debería poderse replicar la infraestructura, las aplicaciones y los datos.	They should be able to replicate infrastructure, applications and data.
Y tiene los contactos para poderse salir de ello.	And he has the connections to get away with it.
El teclado no es retroiluminado, aunque está preparado para poderse retroiluminar.	The keyboard is not backlit, but is prepared to be backlit.
En Vulcano encontrarán baños de barro volcánico donde poderse relajar.	In Vulcano you will find volcanic mud baths where you can relax.
Insumirá una considerable experiencia antes de poderse sentirse completamente cómodo.	It may take considerable experience before you will feel entirely comfortable.
Renueva cualquier trámite que requiera una dirección para poderse hacer.	Renew any paperwork that will require an address to process soon.
En aquel mismo momento aquella chica preguntó de poderse confesar.	In that same moment that girl asked to be able him to confess.
¿Qué debe estar roto antes de poderse usar?	What must be broken before it can be used?
Supongo que eso es algo bueno de no poderse casar.	I guess that's one good thing about not being allowed to marry.
Esta información tiene que poderse distribuir fácilmente por las autoridades consulares.	It has to be easy for consular authorities to distribute.
El papel de la mujer en la economía debe poderse ver.	Women’s role in the economy must be made visible.
Leo desearía poderse comprar la clase de computador que Andrea compró.	Leo wishes he could afford to buy the kind of computer Andrea bought.
Y antes de poderse asegurar, viajó aquí.	And before they could make the assessment, he traveled here.
Los caladeros deben poderse haber recuperado en el 2020.	Fish stocks should be able to recover by 2020.
Calificaciones. Muchos grupos requieren una calificación media mínima para poderse inscribir.	Grades. Many groups require a minimum GPA to join.
Especialmente diseñadas y realizadas para poderse utilizar en ambientes con contaminación controlada.	Studied and designed to be used in controlled contamination environments.
El Sudán Meridional debe poderse establecer como un Estado soberano viable.	South Sudan must be enabled to establish itself as a viable sovereign state.
¿Qué edad debe uno tener para poderse divorciar?	How old do you have to be to get a divorce?
Necesitan dar una buena impresión para poderse atrapar su cuenta.	They need to make a good impression so that they can land this account.
Su computadora tendrá que poderse conectar a la red Wi-Fi del MLWG3.	Your computer will need to be able to connect to the MLWG3 Wi-Fi network.