poderes decisorios

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Grupo de trabajo no tendrá poderes decisorios, si bien estará facultado para presentar propuestas al Comité de Asociación.	The working party does not have any decision-making power, but it may submit proposals to the Association Committee.
Seguirá dándose prioridad a la descentralización de las actividades operacionales y a la delegación de poderes decisorios a las oficinas.	Decentralization of operational activities, together with the delegation of decision-making to the field, will continue to receive priority.
Porque en Irlanda no existe una autoridad regional con poderes decisorios reales.	Because in Ireland there is no regional authority with real decision-making powers.
El subcomité no tendrá poderes decisorios.	The Subcommittee shall have no decision-making power.
Necesitan estructuras regionales con un poder de desarrollo real, con poderes decisorios reales para las regiones.	They need regional structures with real development power, real decision-making powers for the regions.
No tendrá poderes decisorios, pero estará facultado para presentar propuestas al Comité de Asociación.	The subcommittee does not have any decision-making power, but may submit proposals to the Association Committee.
El subcomité no tendrá poderes decisorios, pero estará facultado para presentar propuestas al Comité de Asociación.	The subcommittee does not have any decision making power, but may submit proposals to the Association Committee.
El Subcomité no tendrá poderes decisorios, si bien estará facultado para presentar propuestas al Comité de Asociación.	The subcommittee does not have any decision-making power, but may submit proposals to the Association Committee.
La Asamblea General tendrá plenos poderes decisorios en cuanto al funcionamiento y gestión de ESS ERIC.	The General Assembly shall have the full decision making powers regarding the operations and management of the ESS ERIC.
El Subcomité no tendrá poderes decisorios, si bien estará facultado para presentar propuestas al Comité de Asociación.	The subcommittee does not have any decision-making power but may submit proposals to the Association Committee.
El Subcomité no tendrá poderes decisorios, si bien estará facultado para presentar propuestas al Comité de Asociación.	The subcommittee does not have any decision-making power, but it may submit proposals to the Association Committee.
El grupo de trabajo no tendrá poderes decisorios, pero estará facultado para presentar propuestas al Comité de Asociación.	The working Group does not have any decision-making power, but may submit proposals to the Association Committee.
Los poderes decisorios con respecto a los objetivos y la finalización de la misión seguirán correspondiendo al Consejo.	The powers of decision with respect to the objectives and termination of the mission shall remain vested in the Council.
Los poderes decisorios con respecto a los objetivos y la finalización de la MPUE seguirán correspondiendo al Consejo.	The powers of decision with respect to the objectives and termination of the EUPM shall remain vested in the Council.
Los poderes decisorios con respecto a los objetivos y la finalización de la Misión seguirán correspondiendo al Consejo.	The powers of decision with respect to the objectives and termination of the Mission shall remain vested in the Council.
Los poderes decisorios con respecto a los objetivos y la finalización de la misión seguirán correspondiendo al Consejo.	The powers of decision with respect to the objectives and termination of the Mission shall remain vested in the Council.
No obstante, tanto en procedimientos de liquidación como de reorganización pueden conferirse también poderes decisorios a los acreedores en varias cuestiones importantes.	However, creditors may also be given the power of decision making in a number of key areas in both liquidation and reorganization.
Hasta ahora, el Parlamento Europeo apenas ha tenido una influencia mínima en el ámbito de la política exterior, que ejercía en su mayor parte a través de los poderes decisorios en relación con el presupuesto.	Until now, the European Parliament has had but a minimal influence in the foreign policy area, which was largely exercised through decision-making powers with regard to the budget.
La forma de gobierno única proporciona una sinergia equilibrada y dinámica entre los clubes, la FIBA y los inversores, mientras que los clubes mantendrán sus poderes decisorios en cuanto a los asuntos importantes del torneo, tales como las normas del torneo y el juego limpio financiero.	The unique governance structure provides for a balanced and dynamic synergy between clubs, FIBA and investors, while clubs will maintain decision making power on important competition matters such as competition regulations and financial fair play.