poder ser

Para poder ser marido y mujer y tener un niño.	To become husband and wife, have a child.
La expedición del certificado no debe poder ser objeto de recurso.	The issuing of the certificate should not be subject to appeal.
Siento no poder ser la elegida para ti, Naman.	I'm sorry I can't be the one for you, Naman.
Al no poder ser eliminada, la histamina se acumula y produce migraña.	As it can not be eliminated, histamine accumulates and produces migraine.
Y fue hecho para poder ser resuelto en una revista.	And it has to be solvable in a magazine.
No, yo lamento no poder ser más para Ud.	No, I'm sorry that I can't be more to you.
La política medioambiental deberá poder ser consultada por el público.	The environmental policy shall be available for consultation by the public.
Lamento no poder ser de más ayuda, Jim.	Sorry I can't be of more help, Jim.
Bueno, siento no poder ser de más ayuda.	Well, I'm sorry I can't be of more help.
La tierra y su gente adoran poder ser hospitalarios.	The land and the people love being hospitable.
Esa decisión deberá poder ser apelada por el niño.	Such a decision should be open for appeal by the child.
Solo desearía poder ser una persona completamente nueva.	I wish I could just be a completely new person.
Esa decisión deberá poder ser apelada por el niño.	Such a decision should be open for appeal by the child.
Guíanos para poder ser generosos en nuestros pensamientos y acciones.	Guide us to be generous in our thoughts and actions.
Es una alegría poder ser parte de estos cambios.	It is a joy to be part of these changes.
Algunas extensiones requieren documentos y procesos particulares para poder ser registradas.	Some extensions require particular documents and processes to be registered.
Alex y Sam tienen suerte de poder ser ellos mismos.	Alex and Sam are lucky they can just be themselves.
Escalabilidad: La solución debe poder ser rápida y escalable.	Scalability: The solution must be able to be fast and scalable.
Estos tienen la ventaja de poder ser precisamente controlado.	These have the benefit of being able to be precisely controlled.
La referencia ref también es liberada para poder ser reutilizada.	The reference ref is also freed to be used again.