poder pagar

to afford

Los comités deberían poder pagar todas sus facturas a tiempo.	Committees should be able to get all their bills paid on time.
No vamos a poder pagar la próxima hipoteca.	We're not even gonna make next month's mortgage payment.
La posibilidad de no poder pagar el alquiler.	There is the possibility that I won't make rent.
Lamento no poder pagar más.	Sorry we can't give more.
Si continúa sin poder pagar sus deudas, esta mujer decide desaparecer con su familia.	If she can not pay yet again, she decides to disappear with her family.
Estas personas no ganaban suficiente dinero ni tenían bienes suficientes para poder pagar realmente esas hipotecas.	These people did not earn enough money nor have sufficient assets to truly afford these mortgages.
Es falso, algunos años bastan normalmente ha acumulado suficiente riqueza para poder pagar un futuro más Pacífico.	Is false, some years are enough normally has accumulated enough wealth to afford a more peaceful future.
No, no, solo estamos reciclando para poder pagar la renta.	No, no, we're just recycling to help pay the rent.
¿Emma ha conseguido un trabajo para poder pagar el alquiler?	Oh, did Emma get a job so she could pay rent?
Sacó una segunda hipoteca, solo para poder pagar por todo.	He took out a second mortgage, just so he could pay for everything.
Asegúrate de poder pagar el alquiler que se le solicita.	Make sure you can afford the rent being asked.
¿Necesito tener una cuenta en PayPal para poder pagar?	Do I need to have a PayPal account to pay?
No sé si la compañía vaya a poder pagar.	I don't know if the company will be allowed to pay.
Las Comunas corrían el riesgo de no poder pagar los salarios.	The communes ran the risk of not being able to pay wages.
Voy a poder pagar la renta ahora.	I'm gonna be able to pay the rent now.
EL PRESIDENTE: ¿Está recibiendo ayuda alguna para poder pagar todo esto?	THE PRESIDENT: Are you getting any help to afford all this?
¿Qué debo hacer para poder pagar en flygermania.com con SOFORT?	What do I have to do to pay on flygermania.com with SOFORT?
Entonces quieres que compre este sitio para poder pagar impuestos.	So you want me to buy this place so I can pay taxes.
En el futuro, espero poder pagar más.	In the future I hope to be able to pay more.
. Primero dame algo de cambio para poder pagar al taxista.	First, give me some change to give the taxi driver.