poder judicial

judiciary

El poder judicial es independiente del ejecutivo y la legislatura.	The judiciary is independent of the executive and the legislature.
La independencia del poder judicial está garantizada por la Constitución.	The independence of the judiciary is guaranteed by the Constitution.
El poder judicial subordinado debe ser purgado de elementos corruptos.	The subordinate judiciary has to be purged of corrupt elements.
El ministerio debe asociarse con el poder judicial en este proyecto.	The ministry should partner with the judiciary in this project.
El poder judicial desempeña la tercera función principal de gobierno.	The judiciary performs the third main function of government.
La independencia del poder judicial está garantizada en la Constitución.	The independence of the judiciary was guaranteed under the Constitution.
Derecho al debido proceso (e independencia del poder judicial)	Right to due process (and independence of the judiciary)
Hay pleno apoyo a nuestras reformas del poder judicial.	There is full support for our reforms in the judiciary.
El poder judicial es independiente por ley y en la practica.	The judiciary is independent by law and in practice.
La independencia del poder judicial está garantizada por la ley.	The independence of the judiciary is guaranteed by law.
Si al final el poder judicial no puede decir, todo bien.	If at the end the judiciary can not say, okay.
Derecho a un proceso imparcial e independencia del poder judicial (art.	Right to a fair trial and independence of the judiciary (art.
El poder judicial tiene que basarse en la verdad.	A judiciary has to be based on the truth.
El poder judicial es independiente de los poderes legislativo y ejecutivo.	The Judiciary is independent of the legislative and executive powers.
El poder judicial es independiente por ley y en la práctica.	The judiciary is independent in law and in practice.
El poder judicial es independiente del poder ejecutivo y la legislatura.	The judiciary is independent of the executive and the legislature.
No hay separación entre el poder judicial, legislativo y ejecutivo.	There is no separation of judicial, legislative and executive branches.
General Heleno: Ajuste poder judicial no es para derrotar Bolsonaro, 'Preocupación'	General Heleno: Judiciary adjustment is not to defeat Bolsonaro, 'Is concern'
Ese órgano independiente no forma parte del poder judicial.	This independent body is not part of the judiciary.
Los tribunales: la Constitución prevé un poder judicial independiente.	Courts: the Constitution provides for an independent judiciary.