podemos notar

Translator
Examples

Así que siempre podemos notar la diferencia en la ceremonia.	So you can always tell the difference in the ceremony.
También podemos notar que se reduce la superficie de apoyo.	We can also note that the support surface is reduced.
Todos podemos notar que la señorita Stepanova es bastante atractiva.	We can all acknowledge that Ms. Stepanova is quite fetching.
En las imágenes podemos notar inmediatamente la tenacidad que une el nuevo protagonista Eric Carter su predecesor Jack Bauer.	From the images we can immediately notice the tenacity that unites the new protagonist Eric Carter its predecessor Jack Bauer.
Mi hija comenzó a asistir al programa de PreK en Octubre de 2018, y definitivamente podemos notar la diferencia.	My daughter started attending their pre K program back in Oct.2018, and we can definitely tell the difference.
Ya podemos notar que este lanzamiento es muy exitoso así que, como decía, ¡buenos tiempos para nosotros!	We can already notice that this album is very successful, so as I was saying, happy days for us!
Lugares donde podemos notar claramente la unidad del universo, de todas sus partes a través de esta quietud, de este silencio.	Places where we can clearly feel the unity of the universe, of all its parts through this stillness, this silence.
Aquí tranquilamente podemos notar que a los argentinos no les causa ninguna gracia ser descubiertos, una multa en dinero sería el mal menor.	Here we can quietly notice that Argentines do not have any mercy to be discovered, a fine in money would be the lesser evil.
Solamente podemos notar que la tecnología para este tipo de transacción (un microchip puesto dentro de una persona) ya existe y puede ser usado en el futuro.	We can only note that the technology for this kind of trading (a microchip being placed inside a person) already exists and it can be used in the future.
Por otra parte, si miramos los diseños de los bastidores de hoy, podemos notar fácilmente cómo no hay grandes diferencias respecto a los del pasado.	After all, if we look at the designs of current frames, we can easily notice that there are not many large differences in comparison to those of the past.
Pero, como podemos notar desde ya, ni aún originalidad los inventores de las religiones tuvieron, ya que simplemente repitieron ediciones reformadas y apenas aliñadas de modelos existentes en el pasado.	But as we already noted, even now, the original inventors of religions didn't even had originality, as they simply repeated editions retired, poorly cobbled from existing models in the past.
También podemos notar que las camionetas Chevrolet Luz, el Rodeo y Trooper de Isuzu y muchos otros autos han recomendado aceite de motor para sus transmisiones por muchos años aunque tengan compartimientos individuales.	We can also note that the Chevrolet Luv pickups, as well as the Isuzu Rodeo and Trooper and many others have recommended motor oil in the transmission for many years, even though they have separate compartments.
Le envío por correo electrónico hojas de cálculo con los promedios de precipitación para varias ciudades donde planea ir y desafortunadamente solo podemos notar que de Mayo a Setiembre son varios meses lluviosos, tiempo de monzones!	I email him spreadsheets on the averages of precipitation for various cities where he plans to go and unfortunately we can only notice that May to September are very rainy months, monsoon time!
También podemos notar que casi cuatro quintos de la ayuda a la educación de jóvenes y adultos están fluyendo hacia la vía de la educación general formal, mientras que solo un quinto va a dar a la vía alternativa de habilidades para la vida y enseñanza técnico-profesional.	We can also see that almost 4/5 of aid for the education of youth and adults is flowing to the formal, general education track, while only a fifth goes to the alternative life skills-vocational-technical track.
Así podemos notar sencillamente lo que nos rodea y lo que nos resuena y nos hace disfrutar. Nos entrenamos experimentando la belleza de las cosas como son. Nos entrenamos en mirar, ver y experimentar la brillantez del mundo que nos rodea.	We train Awakeness. So we can simply notice what surrounds us and what resonates with us and enjoy. We train experiencing the beauty of things as they are. We train looking, seeing and experiencing the brilliance of the world around us.
Podemos notar el directorio de instalación por defecto, que no vamos a cambiar.	Note the installation directory by default, that we will not change.
Podemos notar que los informáticos somos buenos candidatos para este puesto.	Note that we, IT guys, are good candidates for this position.
Podemos notar inmediatamente la diferencia en la manera que otros tratan con nosotros.	We can immediately tell the difference in the way that others deal with us.
Adicionalmente, podemos notar que, habiendo derrotado a la GBC -	Additionally, we can note that, having defeated the GBC -
Pero, si reflexionamos sobre la compasión, podemos notar una paradoja.	But if we reflect on compassion, we might sense a paradox.