podemos elegir

Bueno, no podemos elegir a dónde nos lleva la conversación.
Well, we can't choose where the conversation leads us.
Y porque siempre podemos elegir otras opciones.
And because we can always choose other options.
Cariño, no siempre podemos elegir a nuestros amigos.
Darling, we can't always choose our friends.
No podemos elegir a nuestros padres, sabes.
We can't pick our fathers, you know.
No podemos elegir en este asunto, John.
We have no choice in the matter, John.
Desafortunadamente solo podemos elegir a una de vosotras.
Unfortunately we can only take one of you.
Siempre podemos elegir entre lo que conocemos y lo que no.
We can always decide between what we know and what we don't.
¿Y si no podemos elegir a alguien?
What if we can't choose someone?
Bueno, no podemos elegir a quien amamos, ¿verdad?
Well, we can't choose where we love, can we?
No podemos elegir a quien amar, solo a los que no amar.
You can't choose who we love, only who not to.
Solo podemos elegir el completar lo que se dejó inconcluso.
We have little choice but to complete that which was left unfinished.
No podemos elegir solo a quien deseemos.
We may not pick just who we wish.
¿Por qué no podemos elegir maridos nosotras?
You mean we can't choose husbands for ourselves?
Pero no podemos elegir entre los proyectos, y puede haber varios tipos de descuento.
But we can not choose between projects, and it may be several discount rates.
No podemos elegir la familia, ¿no es verdad?
We can't choose our family, right?
No podemos elegir nuestros recuerdos.
We can't choose our memories.
No podemos elegir al ganador si ustedes no dan su opinión.
We can't make the call if you don't make no noise.
No siempre podemos elegir la escuela.
We can't always choose our school.
No podemos elegir a nuestra familia.
We can't pick our family.
Bueno, no podemos elegir a nuestros vecinos.
Well, can't choose your neighbors.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict