The word podíais is the imperfect form of poder in the second person plural.
See the full poder conjugation

poder

Bueno, os dije que no podíais confiar en mi oponente.
Well, I told you you couldn't trust my opponent.
Pero le dijiste a George que no podíais estar juntos.
But you told George you two couldn't be together.
Bueno, os dije que no podíais confiar en mi oponente.
Well, I told you you couldn't trust my opponent.
Me preguntaba si podíais hervir una docena de estos por mí.
I wondered if you could hard-boil a dozen of these for me.
¿No habíais dicho que podíais explicárselo a un niño?
Didn't you say you could explain it to a child?
Pensaba que vosotros podíais trabajar juntos de vez en cuando.
I thought you two could work together from time to time.
Sé de una casa que podíais ocupar durante un tiempo.
I know of a house that you could take for a while.
Todo lo que podíais hacer fue centraros en mí.
All you could do was focus on me.
Vosotros podíais haber avisado que estaba aquí mi hijo.
You could have told me my son was here.
Vosotros no podíais encontrarle y solo estaba intentando ayudar.
You couldn't find him, and I was only trying to help.
Al menos podíais poner las puertas y las ventanas.
You could put in doors and windows at least.
Supongo que no podíais vivir sin mí, ¿eh?
Guess you couldn't live without me, huh?
¿Por qué no podíais usar esa mesa o esa otra?
I mean, why couldn't you use that table or that one?
Pensaba que vosotros podíais trabajar juntos de vez en cuando.
I thought you two could work together from time to time.
Supongo que no podíais vivir sin mí, ¿eh?
Guess you couldn't live without me, huh?
Dos cosas que no podíais hacer hace dos meses.
Two things you couldn't do six months ago.
Solo nos preguntábamos si podíais bajar el volumen un pelín.
Just wondering if you could turn it down a-a skosh.
¡No podíais hacerme un regalo más bello y precioso!
You could not make me a finer and more precious gift!
Bueno, me alegra que sintierais que podíais acudir a mí, chicos.
Well, I'm glad you felt you could come to me, guys.
Por lo menos no podíais rehusarle el sufrimiento.
At least you could not deny her suffering.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict