poco interesante

Porque mi vida es muy poco interesante y es muy aburrido.
Because my life is very unexciting and it's very dull.
Debo decirles que este trabajo es poco interesante.
I have to tell you that job is uninteresting.
Si piensas que mi punto de vista es poco interesante, yo
If you find my point of view... uninteresting, I...
Y no tiene nada que ver, con que tu poco interesante esposa.
This has nothing to do with your uninteresting wife.
No, eso es demasiado poco interesante.
No, that's too uninteresting.
Esto es muy poco interesante, señor.
That's very uninteresting sir.
Bueno... sea como fuere, es confuso, y poco interesante.
Anyway, it's convoluting and never interesting.
No es poco interesante, claro está.
It's not uninteresting, mind you.
¿Tan poco interesante soy que no puedo interesarle?
Am I so uninteresting that he couldn't be interested in me for myself?
Es un tipo poco interesante.
He is an uninteresting guy.
Nunca me ha interesado describir mi vida, la cual ha sido justamente poco interesante.
I have never been interested in describing my life, which has been fairly uneventful.
Parecía bastante poco interesante.
It seemed quite uninteresting.
La verdad es que la propuesta de valor de este tipo de servicio me parece poco interesante.
The truth is that this type of evaluation seems to me uninteresting.
¿Soy tan poco interesante?
Am I really that uninteresting?
Una pregunta para el futuro. Y el futuro es tan poco interesante como el pasado.
A question for the future, Sire, and the future is as uninteresting as the past.
Si vieses mi vida desde donde yo la veo, es tan poco interesante, no entiendo.
If you saw my life the way I see it, it's so uninteresting, I don't get it.
Por consiguiente, los extranjeros tienen a menudo dificultad para encontrar una vivienda y deben conformarse con un alojamiento poco interesante, que presenta una mala relación calidad/precio.
As a result, foreigners often have difficulty in finding housing and have to settle for unattractive dwellings with a poor price/quality ratio.
Algunas sustancias que no se utilizan predominantemente como productos fitosanitarios pueden resultar útiles para fines fitosanitarios, pero solicitar su autorización puede ser económicamente poco interesante.
Certain substances which are not predominantly used as plant protection products may be of value for plant protection, but the economic interest of applying for approval may be limited.
Y los gustos zalazhivayutsya originalmente desde la infancia cuando cepillado de lado el aburrido y poco interesante para nosotros los géneros y el favor de un partido que podría jugar día en el pasaje.
And tastes zalazhivayutsya originally from childhood when we brushed aside the boring and uninteresting for us genres and favor one game that could play days on the passage.
Y machacó a expertos según quien los niños que juegan mucho a los videojuegos pueden encontrar el mundo real desabrido o poco interesante por su sensibilización a los videojuegos.
And she trotted out experts who said that kids who play a lot of video games may find the real world unpalatable or uninteresting, as a result of their sensitization to games.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict