poco dispuesto

unwilling

McGaughey dijo que él era poco dispuesto hacer que cualquiera.	McGaughey said that he was unwilling to do that either.
Si su doctor está poco dispuesto, vaya a otro doctor.	If your doctor is unwilling, go to another doctor.
Estuvo poco dispuesto a permitirnos la búsqueda de Daniel Jackson.	He was unwilling to allow us to search for Daniel Jackson.
¿Por qué usar a un humano, a uno tan poco dispuesto?	Why would you use a human, an unwilling one?
¿Qué opinión estoy poco dispuesto a reconsiderar?	What opinion am I unwilling to reconsider?
Si el redactor es poco dispuesto pagarle más, ésta es su mejor apuesta.	If the editor is unwilling to pay you more, this is your best bet.
¿Por qué estás tan poco dispuesto a considerar incluso la posibilidad de que Crewes sea inocente?	Why are you so unwilling to even consider the possibility that Crewes is innocent?
Por muy poco dispuesto y difícil que sea, hay algo de verdad en ello.	As unwilling and difficult as that may be, there is some truth to it.
Burnham era dirección absoluta exigente del partido que el Jagan era poco dispuesto conceder.	Burnham was demanding absolute leadership of the party which the Jagan's were unwilling to grant.
Un grupo que luchó para su libertad de sus agresores, poco dispuesto aceptar el esclavizo como opción.	A group that fought for their freedom from their aggressors, unwilling to accept enslavement as an option.
Evitar el pensamiento que él es poco dispuesto pagarle o que él no puede pagarle.	Avoid the thought that he is unwilling to pay you or that he is unable to pay you.
Incluso forzado, poco dispuesto a estar allí, una fuerza te conducirá al punto central.	Even though you may be reluctant, unwilling to be there, some force will drive you to the central point.
El mar sigue siendo elocuente de la libertad, y de esa unión estaban tan a menudo, y son, poco dispuesto lograr.	The sea is still eloquent of freedom, and of that union they so often were, and are, unwilling to accomplish.
Ah, eso no te lo discuto... pero Adán no era tan terco, no estaba tan poco dispuesto a vivir como tú.	Ah, I grant you that... but Adam was not so stubborn... not so unwilling to live as you.
En particular, el ELN parece estar sufriendo divisiones internas y se muestra hasta ahora poco dispuesto a participar en un proceso de paz.	In particular, the ELN appears to be undergoing internal rifts and is so far unwilling to participate in a peace process.
Hay islas sobre el horizonte, a medias poco dispuesto ser visto; y de este está Patmos de St. Juan el divino.	There are islands upon the horizon, half unwilling to be seen; and of these one is Patmos of St. John the Divine.
Muchas pueden ser también hechas por campañas preventivas masivas orientadas a la salud pública pero el gobierno ha estado poco dispuesto a patrocinar tales esfuerzos.	Much can also be done by massive public health-oriented preventative drives but the government has been reluctant to sponsor such efforts.
Incapaz y poco dispuesto a ponerse al día después de estar enfermo, Maurits decidió concentrarse en sus dibujos y sus técnicas de grabado en madera.	Unable and unwilling to catch up following poor health, Maurits decided to concentrate on his drawing and his woodcut techniques.
Estoy de acuerdo en que, en efecto, al tomar a mis padres, siempre me siento impaciente y poco dispuesto a escuchar sus voces.	I agree to it, indeed, when taking to my parents, I always feel impatient and unwilling to listen to their voices.
Un barco sale a nosotros y hunde como una novilla aterrorizada en el pie de la pasarela, al parecer poco dispuesto tomar cualquier persona en tierra.	A boat comes off to us and plunges like a terrified heifer at the foot of the gangway, apparently unwilling to take anyone ashore.