poco convincente

unconvincing

La preparación de los clero revela el resto poco convincente.	The preparation of the clergy reveals the rest unconvincing.
Eso era algo muy poco convincente teatro la otra noche.	That was some pretty unconvincing theater the other night.
La información que llega a mi Oficina es escasa y poco convincente.	The information passed to my Office is scarce and unconvincing.
Es una razón muy poco convincente, incluso en Londres.	That is a very feeble reason, even in London.
Un intento fallido y poco convincente de hacer lo correcto.	A failed and feeble attempt at doing the right thing.
No creo que resulte poco convincente en la película.	I don't think it will seem implausible in the film.
Y no quieres ser poco convincente, así que eliges las tuyas.	And you don't want to be weak, so you picked yours.
Sin este fundamento religioso, la educación será insegura y poco convincente.	Without such a religious foundation, an upbringing will be shaky and unconvincing.
El argumento es riguroso y coherente pero a fin de cuentas poco convincente.	The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
De plata con la plata, pero el Spartak eran legionarios poco convincente.	Silver with silver, but Spartak were legionnaires unconvincing.
Una vez más, es muy poco convincente, y con frialdad Ilana le ignora.	Once again, he is very unconvincing, and Ilana coolly ignores him.
Sin embargo, este argumento es poco convincente.	However, this argument is unconvincing.
Por desgracia, gimnasio pequeño con un equipo de cardio poco convincente.	Unfortunately, their small gym has lame cardio equipment.
El diseño sin función es tan poco convincente como la función sin diseño.	Design without function is just as unconvincing as function without design.
Repito, pero suena poco convincente para ella.	I repeat, but I sound unconvincing to her.
Su rostro es una máscara poco convincente.	His face is a flimsy mask.
Prepárate, esta es una extremadamente poco convincente.	Get ready, this one's extremely lame.
Eh, eso fue poco convincente. Pero lo estás entendiendo.	Um, you know, that was weak, but you're in the mix.
Prepárate, esta es una extremadamente poco convincente.	Get ready, this one's extremely lame.
Me dio una excusa poco convincente.	He gave me a lame excuse.