poco caballeroso

Hago un ruido muy poco caballeroso.
I make a very ungentlemanly noise.
Sé que será poco caballeroso, pero el hecho es estar dentro, ¿no es así?
I know it may be ungentlemanly, but the point is to get inside, isn't is?
No, fue muy poco caballeroso de mi parte.
No, it was ungentlemanly of me.
Este es un comportamiento muy poco caballeroso.
This is very ungentlemanly behaviour.
Siguiendo el espíritu de la época, hacer tal cosa hubiera sido poco caballeroso.
In the spirit of the time, to do so would have been almost ungentlemanly.
Decidí ir a tomar una taza de té... ser un poco caballeroso y declinar el compromiso.
I'd decided that I'd go, have some tea... exchange pleasantries and decline the match.
Restablecieron la tradición de las Q&A después de leídos los trabajos científicos, lo cual había sido descontinuado por la Royal Society por ser considerado poco caballeroso.
They reinstated the tradition of the Q&A after scientific papers were read, which had been discontinued by the Royal Society as being ungentlemanly.
Word of the Day
chimney