pocillos

pocillo

Distribuir 10 µl de cada muestra en los pocillos predispuestos.	Add 10 µl of each sample into the predisposed wells.
Distribuir 10 µl de cada éstandar en los pocillos predispuestos.	Add 10 µl of each standard into the predisposed wells.
En esta bandeja hay dos pocillos de metal con arroz.	On this tray are two metal cups filled with rice.
Cubrir los pocillos e incubarlos 30 minutos a temperatura ambiente.	Cover the wells and incubate for 30 minutes at room temperature.
Admite hasta 14 embriones con pocillos numerados individualmente (1-14).	Holds up to 14 embryos with individual numbered wells (1-14).
Es rápido y prácticamente elimina el riesgo de saltarse o repetir pocillos.	Fast, virtually eliminates the risk of skipping or repeating wells.
Dispensar 100 ul de muestra diluida en los pocillos.	Add 100 ul of diluted sample in the wells.
Predisponer los pocillos para las muestras y para el control positivo.	Predispose the wells for the samples and the positive control.
Realizar este cálculo también para los dos pocillos del control positivo.	Do this calculus also for the two wells of the positive control.
Añadir 190 µl de extracto de muestra a como mínimo dos pocillos.	Add 190 µl of sample extract to at least two wells.
Predisponer los pocillos para las muestras y para el control positvo.	Predispose the wells for the samples and the positive control.
Presisponer los pocillos para las muestras y para el control positivo.	Predispose the wells for the samples and the positive control.
Añadir 2 gotas del frasco 10 (sustrato parte B) a todos los pocillos.	Add 2 drops of bottle 10 (substrate B) into all the wells.
Vaciar otra vez los pocillos y sacarlo sobre un papel secante.	Empty again the wells and wipe them on a blotting paper.
Vaciar los pocillos y lavarlos 5 veces.	Empty the wells and wash them for 5 times.
Mezclar otra vez el contenido de los pocillos.	Mix again the content of the wells.
Añadir asimismo controles positivos y negativos en dos pocillos de cada placa.	Also add positive and negative controls in two wells each per plate.
Distribuir 200 µl del reactivo sustrato/cromógeno en todos los pocillos.	Add 200 µl of substrate/chromogenous into each well.
Vaciar los pocillos y lavarlos 4 veces.	Empty the wells and wash for 4 times.
Añadir 100 µl de solución de frenado a todos los pocillos.	Add 100 µl of stop solution into each well.