pochoclos

pochoclo

Compartimos una bolsa de pochoclos salados con él la semana pasada.	Shared a bag of salty popcorn with him last week.
Tu cosa sola se metió en una caja de pochoclos.	Your thing just got into a box of popcorn.
Y se metió por la base de la caja de pochoclos.	And it went through the bottom of the popcorn box.
No, no te compraré pochoclos.	No, you're not gonna get kettle...
¿Sabes qué son los pochoclos?	You know what it is? No.
En definitiva, es una buena oportunidad para adentrarse una vez más en el contemporáneo mundo de Disney, pero esta vez munidos no de pochoclos, sino de tacos y de tamales.	In short, it's a good opportunity to get, once more, into the contemporary world of Disney, this time, not with popcorn in hand but with tacos and tamales.
Dentro de este tipo de grasas tenemos, por ejemplo, algunas margarinas vegetales, pizzas industriales, las grasas que se añaden a los muchos bollos y pasteles industriales, las palomitas o pochoclos de microondas, etc.	Within this type of fats we have, for example, some vegetable margarines, industrial pizzas, fats that are added to many industrial buns and cakes, popcorn or microwave popcorn, etc.
En tierra firme, sobre la avenida Iraola, desde cuyo frente el lago regala su mejor rostro, la campana del carro de pochoclos se confunde con el graznido de unos gansos silvestres que viven en el lugar.	On the ground, along Iraola Avenue, from which the best view of the lake can be seen, the bell from the popcorn wagon can be confused with the squawking of wild geese living there.