pochar

Pica la cebolleta finamente y ponla a pochar.	Chop the onion finely and put it to poach.
Picamos la cebolleta y la ponemos a pochar en una cazuela.	Take a wonton skin and put it on your board.
Cortar el ajo, la cebolla, los pimientos y las setas y pochar.	Slice the garlic, the onion, the peppers and the mushrooms and fry them lightly.
Añadir luego agua suficiente para cocer la pasta y dejar pochar bien la cebolla.	Then, add enough water to cook the pasta, and let the onion dissolve.
Cortamos la cebolleta lo mas fina que podamos y la ponemos a pochar.	Take the onion and cut it into julienne strips.
Ponemos aceite en una cazuela y ponemos a pochar la cebolla picada, el ajo y la zanahoria.	We put oil in a casserole and we pochar the chopped onion, garlic and carrot.
Mientras se refríe todo añade un chorro de brandy y remueve durante unos 5 minutos hasta pochar todo.	While frying all, add a splash of brandy and stir for about 5 minutes to soften everything.
Para conseguir un toque especial, se puede dar sabor al agua de pochar con vino u otros ingredientes.	It is nice to flavor the poaching water with wine and other ingredients.
Pelar y cortar las patatas como si fueran para tortilla de patatas, pochar en el aceite de oliva, escurrir.	Peel and cut the potatoes as if for a Spanish omelette, fry in olive oil, drain.
En una cacerola con aceite ponemos a pochar la cebolla, el ajo, los pimientos verdes, un poco de sal, el pimentón.	In a saucepan with oil we pochar onions, garlic, green peppers, a little salt, paprika.
Poner a pochar en aceite la cebolla cortada muy finita, a fuego muy lento para que se ablande, pero sin llegar a tostarse.	Put oil soften the onion very finite, very low heat to soften, but without roasting.
Poner en una olla aceite de oliva virgen extra y pochar las rodajas de cebolla cortadas muy finas y el diente de ajo.	Put in a saucepan the extra vergine olive oil, and wither the finely sliced onion and the clove of garlic.
En una cazuela poner aceite (un vaso grande) echar las verduras, las hierbas y la sal; dejar pochar (cocer poco a poco) 45 minutos.	Put some olive oil (a large glassful) into a pan, add the vegetables, herbs and salt; leave to fry gently for 45 minutes.
Para el escabeche se pone a pochar la cebolla (cortada en juliana) y la zanahoria (en rodajas), junto con el laurel, la cabeza de ajo y el romero.	For the escabeche, poach the onion (in julienne strips) and carrot (in thin rounds) with the bay, garlic and rosemary.
Confitura de cebolleta y tocino: partir en juliana todo lo fina posible la cebolleta y pochar en la plancha con aceite de oliva, sal y azúcar.	Confit of shallot and salt pork: Make a julienne of the shallot, and poach on the grill, with olive oil, salt and sugar.
Pan. Elaboración: En una cazuela pochar la cebolla, el ajo,pepino y añadir los tomates, remover y añadir el agua, el pimentón y la pimienta.	In a large bowl, combine the remaining oil, lemon juice, garlic, salt, and pepper; add the green beans and toss to coat.
En una sartén con un poco de aceite pochar el puerro previamente lavado y cortado en rodajas finas, con un poco de sal, durante unos 5-7 minutos.	In a pan with a little oil, brown the leeks, which have already been washed and cut into thin slices, with a little salt, for about 5-7 minutes.
Los equipos se usan para la mayoría de las cocciones, ya que puede asar, pochar, hornear, tostar, asar a la parrilla y sofreír, todo con solo tocar un botón.	The units are used for most of the cooking as they can roast, poach bake, toast, braise and pan fry–all at the touch of a button.
Se calienta el aceite y se fríen las tencas por los dos lados, y se reservan en una fuente para el horno. En ese mismo aceite se sofríe hasta pochar muy lentamente la cebolla.	Heat the oil and fry the tench on both sides. Leave them on a platter for the oven. In that same oil, fry up to poach onion very slowly.
Pochar las chalotas y los champiñones en una nuez de mantequilla y añadir la salvia.	Brown the shallots and the mushrooms in a little butter and add the sage.