pobremente

Vaya, es como mirarse en un espejo pobremente vestido.
Wow, it is like looking into a poorly dressed mirror.
La biopsia cutánea fue compatible con un angiosarcoma pobremente diferenciado.
Skin biopsy was consistent with a poorly differentiated angiosarcoma.
Típicamente, los jóvenes están pobremente informados sobre salud reproductiva.
Typically, young people are poorly informed about reproductive health.
Muchos negocios utilizan tapetes baratos, pobremente mantenidos y desgastados.
Many businesses use cheap, poorly maintained and worn-out floor mats.
Los niños iban vestidos pobremente, pero sus ojos refulgían como joyas.
They were dressed shabbily, but their eyes sparkled like jewels.
Otro artista que se sintió pobremente representado fue Henrique do Amaral.
Henrique do Amaral was another artist who felt poorly represented.
Los caucuses fueron atendidos pobremente y los participantes bastante discutibles.
The caucuses were poorly attended and the participants rather quarrelsome.
Los modelos ajustan pobremente a los valores medidos, especialmente en niños.
The models fit the measured values poorly, particularly in children.
Otras lenguas expresan pobremente la idea de acción.
Other languages poorly express the idea of action.
¿Podría haber sabido que él reaccionaría tan pobremente?
How could she have known he would react so poorly?
¿Qué actividades y procesos pierden efectividad o se encuentran pobremente desarrollados?
What activities and processes lack effectiveness or are poorly done?
Lo vivimos pobremente, nuestra comunidad está lejos de ser perfecta.
We live this way poorly; our community is far from perfect.
La fuerza laboral de las maquiladoras es abrumadoramente femenina y pobremente pagada.
The maquiladora work force is overwhelmingly women and poorly paid.
Es una continuación de la explotación colonial pobremente disfrazada.
It is a poorly disguised continuation of colonial exploitation.
Esto ayuda a prevenir que scripts pobremente escritos congestionen el servidor.
This helps prevent poorly written scripts from tying up the server.
Los casos fueron gradificados en bien diferenciado, moderadamente y pobremente diferenciado.
Cases were graded into well differentiated, moderately differentiated and poorly differentiated.
¿Fue Su juicio inicial inadecuado o pobremente diseñado?
Was His initial judgment inadequate or poorly designed?
El extraño era un ronin delgado y pobremente vestido.
The stranger was a slim, shabbily dressed ronin.
OpenBSD 3.4 rindió en verdad pobremente en estas pruebas.
OpenBSD 3.4 performed really poorly in these tests.
La habitación era grande y pobremente iluminada.
The room was large and poorly lit.
Word of the Day
sleepyhead