poblar

El hotel poblaría las habitaciones, las alas y los pisos en orden creciente de energía, tal como el Principio de Aufbau describe la acumulación de electrones de acuerdo con la energía.	The hotel would populate the rooms, wings, and floors in order of increasing energy, just as the Aufbau Principle describes the build-up of electrons according to energy.
Como Fausto, Federico quiere reclamar la tierra para poder fundar en ella una sociedad ideal, pero el proceso de reclamación de la misma destruye al mismo pueblo que poblaría su utopía.	Like Faust, Frederick wants to reclaim land so that he can found an ideal society on it, but the process of reclaiming the land destroys the very people who would inhabit his utopia.
Poblaría en una sociedad ocio-orientada desarrollan las nuevas actividades significativas que contribuyen al conocimiento y a la cultura humanos; ¿o, pues los cínicos sugerirían, perderían su sentido de la dirección e hicieron personalmente disipados?	Would people in a leisure-oriented society develop new meaningful activities that contribute to human knowledge and culture; or would they, as the cynics suggest, lose their sense of direction and become personally dissipated?
¿Quién sabe? Poblaría en una sociedad ocio-orientada desarrollan las nuevas actividades significativas que contribuyen al conocimiento y a la cultura humanos; ¿o, pues los cínicos sugerirían, perderían su sentido de la dirección e hicieron personalmente disipados?	Would people in a leisure-oriented society develop new meaningful activities that contribute to human knowledge and culture; or would they, as the cynics suggest, lose their sense of direction and become personally dissipated?