- Examples
Digna Ferrera, otra pobladora del sector, recuerda que los niños tuvieron que cambiar de escuela, cargando con secuelas de adaptación e inseguridad. | Digna Ferrera, another resident of the area, recalls that the children had to change school, which led to adjustment and insecurity problems. |
Luego del comienzo del trabajo de TKCSA, Rosimeri Almeida Lopes, pobladora de Santa Cruz, empezó a sufrir hinchazones en la cara y la cabeza. | After TK began its operations, Rosimeri Almeida Lopes, a resident of Santa Cruz, began to experience swelling in her face and head. |
Los principales hallazgos (piezas óseas, puntas, conanas, etc.) revelaron características de la cultura Ayampitín, descendiente de la primera corriente pobladora de nuestro continente. | The main discoveries (bony pieces, tips, conanas, etc.) they revealed characteristic of the culture Ayampitín, descending of the first average pobladora of our continent. |
Maryliset Ocaña, pobladora del reparto holguinero El Guarro, encuentra muy lenta la prestación y aseguró que cuando se conecta gasta muchos megabytes (MB) de su paquete. | Maryliset Ocaña, a resident of the Holguinero El Guarro neighborhood, finds the service very slow and assured that when it is connected it spends many megabytes (MB) of its package. |
Igual reza para la paloma silvestre (Columba palumbus), pobladora exclusiva de los huecos más inaccesibles de las abruptas paredes rocosas o de la tupida floresta de los añosos encinares. | The same is true of the common wood pigeon (Columba palumbus), exclusively inhabiting the most inaccessible holes in abrupt rocky walls or thick glades amongst aged Holm oaks. |
Ana Julia Vaca, una pobladora del Valle de Siria, recuerda que al principio les prometieron cuadernos, lápices y borradores, les dijeron que construirían puentes, parques, viviendas, escuelas, centros de salud y hospitales. | Ana Julia Vaca, a Siria Valley resident, recalls how in the beginning they promised notebooks, pencils and erasers and told them they would build bridges, parks, houses, schools, health centers and hospitals. |
Paseo La Pasto Verde La localidad de Plaza Huincul ofrece al turista la posibilidad de recorrer un circuito histórico que describe las condiciones de vida de la primera pobladora de la ciudad: La Pasto Verde. | Walk La Pasto Verde The town of Plaza Huincul offers tourists the chance to tour a historic circuit that describes the living conditions of the first settler of the city: La Pasto Verde. |
Fue declarada ciudad en 1852 y su nombre se puso en homenaje a la mencionada pobladora doña Gregoria Morales de Olivera (doña Goya), quien poseía un comercio de venta general y era famosa por la elaboración de quesos. | It was declared city in 1852 and it was named after the settler mentioned above, doña Gregoria Morales de Olivera (doña Goya), who had a general store and was famous for the cheese she made. |
En diálogo con Radio Mundo Real, la pobladora local denunció que los médicos de la zona son amenazados por TKCSA y sienten miedo. | She told Real World Radio that the doctors of the area have received threats from TK and are afraid. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
