poach

I'm not going to let you poach our clients, Harvey.	No voy a dejar que nos robes nuestros clientes, Harvey.
I'm not going to let you poach our clients, Harvey.	No voy a dejar que nos robes nuestros clientes, Harvey.
Chop the onion finely and put it to poach.	Pica la cebolleta finamente y ponla a pochar.
All because my prep cook doesn't know how to poach!	¡Todo porque mi cocinero no sabe cómo escalfar!
I might poach that for my journal this evening.	Podría robar eso para mi diario esta noche.
Chop the onion finely and put it to poach.	Pica la cebolleta finamente y ponla a pochar. Sazona.
You can't poach this case out of the ER.	No te puedes llevar un caso así de Urgencias.
I'm not trying to poach your client, Harvey.	No estoy intentando robar tu cliente, Harvey.
I won't fry your head if you don't poach my heart.	No te confundiré, si tú no me robas el corazón.
Cooking is best done with water (steam, poach, boil, pressure cook).	Es mejor cocinar con agua (al vapor, escalfado, hervido, a presión).
I'm not trying to poach your client, Harvey.	No trato de robar a tu cliente, Harvey.
In another pan poach the onion, leek, carrot and tomato in oil.	Mientras en otra cazuela pochamos la cebolla, puerro, zanahoria y el tomate.
You're actually trying to poach Lazlo from me?	¿De verdad estás intentando arrebatarme a Lazlo?
Here is a list of people that I think you can poach, and...	Aquí hay una lista de las personas... que creo que podrías robar, y...
Here is a list of people that I think you can poach, and...	Esta es una lista de las personas... que creo que podrías reclutar, y...
What are they trying to poach?	¿Qué están tratando de cazar?
You a smooth talker, You poach customers, you gonna get blowback.	Sabes hablar, Si te robas los clientes de otros, obtienes represalias.
You want to poach an attorney.	Quieres sobornar a un abogado.
You're trying to poach my client.	Intentas robarme a mi cliente.
You want to poach an attorney.	Quieres sobornar a un abogado.