pluviselva

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Lámpara de bajo consumo sin radiación UV para terrarios de pluviselva.	Energy-saving lamp without UV for rainforest terrariums.
Por algo la llaman pluviselva.	That's why they call it a rain forest.
Desde 1941, el petróleo es extraído en Oriente en la pluviselva, al oeste de la cordillera de los Andes.	Since 1941, in Oriente, the rain forest region east of the Andes cordilleras, oil is being produced.
Esta cultura se desarrolló muy significativamente en las altiplanicies andinas y no en los oasis costeros o en la pluviselva tropical.	Significantly enough, this culture had developed in the Andine plateau, not in the coastal oases or in the tropical rain forest.
La superficie terrestre generalmente está cubierta por una espesa pluviselva tropical, cuyos fértiles suelos se rellenan continuamente con erupciones volcánicas como los de la isla de Java.	The land area is generally covered by thick tropical rain forest, where fertile soils are continuously replenished by volcanic eruptions like those on the island of Java.
Siguiendo nuestros intereses, elegimos regiones con ríos de aguas claras y de pluviselva, en las que esperábamos encontrar un número especialmente elevado de reptiles y anfibios.	In line with our interests, we selected regions with streams with clear water and rain forests that were known for an especially large population of reptiles and amphibians.
Los críticos del gobierno dicen que el dinero probablemente provendría de sobornos de las compañías madereras a funcionarios del gobierno por el derecho a talar la pluviselva estatal en declive.	Critics of the government say the money is likely kickbacks from logging companies to government officials for the right to log in the state's declining rainforests.
Para sacar real ventaja de la pluviselva, uno debe mantener los cinco sentidos alertas y así descubrir como las exóticas formas de vida han podido cohabitar en un área de extensión mínima.	To truly take advantage of the rain forest, one must awaken all five senses to discover how exotic life forms have evolved to live together in a minimal extent of land.
Los Estados Unidos planean invadir la isla de Kuiu, el último ecosistema insular de pluviselva de su especie, pese a la importancia que reviste como tierra tribal tradicional de la nación kuiu thlingit.	The United States was planning to invade Kuiu Island, the only remaining island, rainforest ecosystem of its kind, in spite of its importance as traditional tribal land belonging to the Kuiu Thinglit Nation.
Con los animales de la selva tropical ya es más difícil: mientras que los animales permanezcan casi siempre bajo el denso follaje de las copas de los árboles de la pluviselva, necesitarán muy poca o nada de radiación UV.	For rainforest animals this is more complicated: As long as the animals stay under the leafy canopy of the rainforest they will have no or just very low UV radiation requirements.
Al lado de Liseberg tienes (2) Universeum, una pluviselva amazónica de 7 plantas instalada en plena ciudad, y (3) Världskulturmuseet, un museo de la cultura mundial, con exposiciones llegadas de todos los rincones del planeta.	Just behind Liseberg you will find (2) Universeum, a 7-floor Amazon forest with animals right in the city and (3) Världskulturmuseet, a museum dedicated to different cultures in our world with exhibitions arrived from every corner of the planet.
Las algas (phytoplankton) son la primera conexión en la telaraña marina de alimento y un cambio en la población de algas puede cambiar esta telaraña de alimento apreciablemente. Para barreras coralinas seguras, llamadas pluviselva de los océanos debido a su biodiversidad, serán afectadas.	Algae (phytoplankton) are the first link in the marine food web and a change in the population of algae can change this food web significantly.Coral reefs, which are called the rainforest of the oceans due to their biodiversity, will certainly be affected.
El Crucigrama del Vocabulario (Definiciones - Incluye una Lista de los Animales de la pluviselva)	Vocabulary Crossword Puzzle (Definitions - Includes List of Rain Forest Animals)
Los ríos de agua clara están rodeados de jungla y tienen un carácter de pluviselva muy particular.	The clearwater rivers are surrounded by jungle and have their own particular rainforest character.
La cascada San Rafael, la pluviselva más cerca de Quito La puerta al Amazonas está en el noreste de Quito.	San Rafael Waterfall the closest Rain-Forest to Quito The gateway to the Amazon is north east of Quito.
La cima del Kilimanjaro está envuelta por las nubes y se debe contar con lluvia y nieve. El camino a través de la pluviselva es muy húmedo.	The top of the Kilimanjaro is frequently shrouded in mist; additionally, you should anticipate rain and snow.
Contacte alguno de éstos operadores y sumérjase en la pluviselva donde advertirá todo el esplendor de la vida y descubrirá una nueva manera de ver el mundo!	Contact them to immerse in a splendor of life and discover a different way to look at the world!
Por ejemplo: JBL TerraBark como material de sustrato para terrarios de selva y pluviselva:, JBL TerraWood para terrarios secos y semisecos o JBL TerraBasis para terrarios húmedos y semihúmedos.	For example: JBL TerraBark as soil material for forest and rainforest terrariums, JBL TerraWood for dry and semi-dry terrariums or JBL TerraBasis for humid and semi-humid terrariums.
Esto no es totalmente cierto, ya que un habitante de la pluviselva que viva en los márgenes de un río o en las copas de los árboles siempre recibe más radiación ultravioleta que un animal del desierto nocturno o que viva en madrigueras.	This is not actually true, because a rainforest animal living at the riverside or in the crown of a tree gets more UV radiation than a desert animal which is active at twilight or living in a cave.
Los bosques del Sur de Chile pueden ser divididos fitogeográficamente en las regiones de la Pluviselva Valdiviana, Norpatagónica y Magallánica y son quizás en su conjunto los bosques templados del mundo menos conocidos desde el punto de vista ecológico.	The forests of southern Chile, which may be phytogeographically divided into the Valdivian, North Patagonian, and Magellanic rain forest regions, on the whole are perhaps the ecologically least known temperate forests of the world.