pluralidad

plurality

Además, el mormonismo enseña que hay una pluralidad de dioses.	Further, Mormonism teaches that there is a plurality of gods.
Cuerpo como un todo consta de una pluralidad de células.	Body as a whole consists of a plurality of cells.
Un concepto es la unidad inteligible de una pluralidad sensible.	A concept is the intelligible unity of a perceptible plurality.
Además, Egipto tiene una larga trayectoria de pluralidad política.	In addition, Egypt has a long history of political plurality.
El propósito es obvio: darle apoyo a la pluralidad democrática.	The purpose is obvious: to give support to democratic pluralism.
Europa no debe hipotecar la pluralidad de sus propias culturas.	Europe must not sign away the plurality of its cultures.
En su pluralidad el Espíritu revela su variedad inagotable.	In its plurality the Spirit reveals its inexhaustible variety.
Pero ahora el Nombre también indica la pluralidad de la Trinidad.	But now the Name also indicates the plurality of the Trinity.
Agentes de salud en el contexto de pluralidad medica de Haquira.	Health agents in the context of medical plurality of Haquira.
Un menor número de proveedores implica siempre menos pluralidad.	A small number of providers always entails less plurality.
Tienen toda la pluralidad ideológica de un no-movimiento.	They have all the ideological plurality of a non-movement.
Ayudando a aumentar la aceptación de la pluralidad sobre las creencias personales.	Helping to increase the acceptance of plurality concerning personal beliefs.
Por último, la irrupción de la pluralidad de las grandes religiones.	Finally, the irruption of the plurality of the great religions.
La vida consagrada es variada y en esta pluralidad reside su riqueza.	The consecrated life is varied and in this plurality resides its richness.
Debía haber sido el papel de una pluralidad de escenarios.	It should have been the role of a number of scenarios.
Esta pluralidad, lo sabemos bien, refleja la cultura individualista hodierna.	This plurality, we know well, reflects today's individualistic culture.
La pluralidad es la política de las diferencias aceptadas y compartidas.	Plurality is the politics of accepted and shared differences.
Porque el papel impreso garantiza una pluralidad de perspectivas hacia la noticia.	Because newsprint guarantees a plurality of perspectives on the news.
La pluralidad cultural se encuentra en el núcleo de su creación artística.	Cultural plurality is at the heart of his artistic creation.
Deberían ser más bien una fuente de pluralidad cultural.	Rather they should be a source of cultural plurality.