plume

Representation of Quetzalcoatl, the plumed serpent, found during excavations.	Representación de Quetzalcoatl, la serpiente emplumada, encontrada durante las excavaciones.
He bore a plumed crown and wore the skin of a lion or panther.	Él agujerea a plumed la corona y usó la piel un león o pantera.
Their leaves are plumed like hands and exude a pleasant scent when ground down.	Son hojas son pecioladas palmadas y exudan un aroma agradable cuando se pulverizan.
He will also appear fully in falcon form, usually with a largeish plumed crown.	El aparecerá también completamente en forma de halcón, generalmente con una corona con plumas grande.
Really, Love is like an innocent child; it is like the white plumed swan.	Realmente el Amor es como un niño inocente, es como el cisne de lívido plumaje.
His breath plumed out before him, as did that of his beloved steed, but he smiled regardless.	Su aliento formaba humo ante él, igual que ante su amada montura, pero en cualquier caso sonreía.
On my right were endless glaciers and repeated peaks, some of them plumed with light smoke.	A mi derecha se sucedían innumerables ventisqueros y multiplicados picos, algunos de los cuales aparecían coronados por un penacho de humo.
This type of helmet, just like the plumed capes and cloaks, was only to be used by chieftains.	Este tipo de casco, así como los mantos y capas de plumas, estaba destinado al uso de los jefes.
Follow the trail of the plumed serpent as it expresses in the Mayan culture, architecture, legends and ceremonies.	Sigue el sendero de la serpiente emplumada tal como se expresa en la cultura Maya, la arquitectura, las leyendas y las ceremonias.
Arensnuphis was an anthropomorphic Nubian deity wearing a plumed crown but sometimes he was also represented as a lion.	Arensnuphis era un deity antropomorfo de Nubian que usaba a plumed la corona pero también lo representaron a veces como león.
At the time of Shakespeare, plumed plum dishes were displayed as signs on the windows of English brothels.	En el momento de Shakespeare, los platos de ciruelas con plumas se mostraban como signos en las ventanas de los burdeles ingleses.
Vasconcelos gave Mexico wings, and invoked the myth of the plumed serpent to support his mission to transform the country.	Vasconcelos le dio plumaje de ave a México, e invocó el mito de la serpiente emplumada para sostener su misión de transformar el país.
The steps to a temple filled top that has columns decorated with plumed serpents as seen in Chichen-Itza indication of Tolcec Influence.	Los escalones llevan a un templo superior que tiene columnas adornadas con serpientes emplumadas como las que se ven en Chichén-Itzá, indicación de influencia Tolteca.
Celosia argentea, commonly known as cockscomb, plumed is a plant of tropical origin, and is known for its very bright colors.	Extracto de semilla de Cockscomb de pluma Celosia argentea, comúnmente conocida como cresta de gallo, plumed es una planta de origen tropical, y es conocida por sus colores muy brillantes.
The opposition between northern and southern sections of the building is further marked by plumed serpent heads to the south and Tláloc-serpents on the northern facade.	La oposición entre partes norte y sur del edificio es además marcada por cabezas de serpientes emplumadas al sur y de serpientes-Tlaloc al norte en la fachada.
An almost literal allegory of a plumed serpent, the king took pleasure in his costume and agreed to drink the intoxicating pulque offered to him by the seducing wizards.	Alegoría casi literal de una serpiente emplumada, el rey se complace en su disfraz y consiente en saborear el pulque que le ofrecen los seductores magos.
It was as if the myth of the plumed serpent, with all its glory and tragedy, had been repeated, leaving us with a sense of nostalgia for past glory.	Parecía que el mito de la serpiente emplumada, con toda su gloria y tragedia, se cumplía otra vez. Nos dejaba una nostalgia de grandeza.
Ptah-Sokar was mostly seen as a man with the plumed crown and carrying the ankh-sign and sometimes the big staff with the dejd-pillars belonging to Ptah.	Ptah-Sokar fue visto sobre todo mientras que un hombre con plumed la corona y llevar la ankh-muestra y a veces el personal grande con los dejd-pilares que pertenecían a Ptah.
With delicate prose and painstaking research, reflection and analysis, José Luis Díaz reveals how the myth of Quetzalcoatl, the plumed serpent of the ancient Mexicans, lives on today.	Mediante una delicada prosa y una esmerada labor de indagación, reflexión y análisis, José Luis Díaz revela cómo el mito de Quetzalcóatl, la serpiente emplumada de los antiguos mexicanos, sobrevive hoy.
Here, Díaz meticulously uncovers the historical clues which other authors, such as Enríque Florescano and León Portilla, left behind so that others might pick up the trail of the plumed serpent.	Aquí José Luis Díaz cuidadosamente sigue las pistas históricas que otros autores, como Enrique Florescano y León Portilla, dejaron para que otros siguieran las huellas de la serpiente emplumada.