plug them in

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But who is going to want to plug them in?	Pero ¿quién va a querer enchufarlos?
Bluetooth is a modern day technology that allows information to be shared and devices to be connected without having to plug them in.	Bluetooth es una tecnología moderna que permite que la información sea compartida y que los dispositivos se conecten sin tener que enchufarlos.
They won't overheat, not unless you plug them in.	No se recalientan, a menos que los conectes.
Simply plug them in to a charged battery.	Simplemente conecte los a una batería cargada.
I just take things out of the box and I plug them in.	Simplemente saco las cosas de la caja y las enchufo.
Simply take them out of their packing, add water, plug them in and enjoy!	Solo sacarlos del embalaje, ponerles agua, enchufarlos ¡y a disfrutar!
You plug them in and they are auto–sensed and recognized by the system.	Apenas los conecta, son detectados y reconocidos automáticamente por el sistema.
You're supposed to plug them in over here.	Aquí uno tiene que enchufar las cosas.
You can plug them in to everything from lamps and appliances to security lights, spas, and pool filters.	Usted puede enchufarlos en todo, desde lámparas y electrodomésticos hasta luces de seguridad, spas, y filtros de piscinas.
LLNL was able to order the exact length and configuration required, dress them into their pathways and plug them in.	LLNL fue capaz de ordenar las configuraciones y longitudes exactas que eran requeridas, colocarlas en las canalizaciones y conectarlas.
Pair your transmitters to your receiver, plug them in, and you're all set - the system will handle channel allocation and interference management automatically.	Par sus transmisores a su receptor, enchufe en y usted es todo - el sistema encargará de administración de asignación y la interferencia de canales automáticamente.
Pair your transmitter and receiver, plug them in, and you're all set - the system will handle channel allocation and interference management automatically.	Par el transmisor y el receptor, conecte en y usted es todo - el sistema encargará de administración de asignación y la interferencia de canales automáticamente.
Pair your transmitter and receiver, plug them in, and you're ready to perform - the system will handle channel allocation and interference management automatically.	Par el transmisor y el receptor, conecte en y usted está listo para llevar a cabo - el sistema encargará de administración de asignación y la interferencia de canales automáticamente.
Take your speakers out the box, attach them to the stands at the perfect ear level, plug them in, and you're ready to make your next hit!	Sacar los altavoces de la caja, sujete a los soportes a nivel de oído perfecto, enchúfelos en y está listo para hacer su próximo éxito!
And with technologies like AirPrint and the array of class drivers included with macOS, you can start using these devices as soon as you plug them in—no need to manually download additional software.	Además, como macOS incluye drivers estándar y tecnologías como AirPrint, no tienes que descargar nada para empezar a usar tus dispositivos: conéctalos y listo.
That includes some of the all-time bests, including Super Nintendo games and Playstation 1 games that are really cheap but worth it when you plug them in and play.	Eso incluye alguno de los bests absolutos, incluyendo los juegos estupendos de Nintendo y los juegos de Playstation 1 que son realmente baratos pero digno de él cuando usted los enchufa y juega.
The Complete support is ready to route the cables inside the foot of the base and a opening groove at the base allows you to pull the cables through and plug them in. This avoids cable breakage.	El soporte Complete está preparado para poder pasar los cables por dentro del pie de la base y una ranura en la base para poder sacarlos y enchufarlos.
We need to wake people up from their anaesthesia and plug them in once more to their sensitivity and to the current of humanism which is the only way out of the impending disaster.	Tenemos que despertar a la gente de su anestesia y conectarlos una vez más a la sensibilidad y a la corriente del humanismo, que es la única manera de salir de la catástrofe inminente.
If you are using your Classé power amplifier with a Classé preamplifier/ processor, you're all set - just remove the supplied shorting pins from the amplifier's XLR connector(s), take standard balanced interconnect cables and plug them in.	Si usted está utilizando su amplificador Classé con un preamplificador/ procesador de la misma marca, basta con que retire los puentes situados en el conector XLR de amplificador, adquiera un cable de interconexión balanceado estándar y una los dos aparatos.