plover

You know what a plover is, Cornell?	¿Sabes lo que es un chorlito, Cornell?
The snowy plover is one of the most widely distributed breeding shorebirds in Mexico.	El chorlitejo patinegro es una de las aves playeras reproductivas más ampliamente distribuidas en México.
The snowy plover (Charadrius nivosus) is a shorebird that is threatened in Mexico and US.	El chorlo nevado (Charadrius nivosus) es un ave playera amenazada en México y en EUA.
Finished collecting ecological data about the piping plover.	Se terminó la recolección de información sobre la ecología de invernación de chorlito silbador.
Experience in building high-quality rafts, the mountain plover ® Shipyard Since 2006.	La experiencia en la construcción de balsas de alta calidad, el chorlito de montaña ® Astillero Desde 2006.
Andean Avocet and Puna plover are also common here.	La avoceta andina y el chorlo de la puna son también comunes en esta zona.
Upon request, the transport is taken within Germany to remain on the mountain plover ® Shipyard.	Previa solicitud, el transporte se toma dentro de Alemania para permanecer en el chorlito de montaña ® Astillero.
Landowners are taught to identify Mountain plover nests by sight and behavior.	Se enseña a los propietarios de tierras a identificar los nidos de chorlo llanero por avistamiento y comportamiento.
In the last 2 winters there was a shift in the plover distribution between sandy beaches and salt flats.	En los 2 últimos inviernos la distribución de los chorlos ha cambiado entre playas arenosas y salitrales.
A technical report to assess and support the inclusion of the snowy plover in Mexico's official list of sensitive species.	Un informe técnico que evaluó y apoyó la inclusión del chorlitejo patinegro en la lista oficial de especies vulnerables de México.
Developed conservation plans for three shorebird species on the Colombian coast (western sandpiper, Wilson's plover and the whimbrel).	Se desarrollaron planes de conservación para tres especies de aves playeras en la costa de Colombia (correlimos occidental, chorlito gritón y zarapito).
More than 80% of the snowy plover population that breeds in Mexico aggregates in northwestern Mexico.	En el Noroeste de México se concentra más del 80% de la población del chorlitejo patinegro que se reproduce en México.
Investigate natural and anthropogenic factors influencing mountain plover chick survival across the species' range.	Investigar los factores naturales y antropogénicos que influencian la supervivencia de los polluelos de chorlito llanero en toda el área de distribución de la especie.
It is the decoy that a plover is in full glory on an embankment of a moat of a deep water.	Es el cimbel que un chorlito es en el orgullo lleno sobre un terraplén de un foso de un agua honda.
Based on the results obtained, the snowy plover was listed as a threatened species on Mexico's Official List of Species at Risk.	Con base en los resultados obtenidos, el chorlitejo patinegro fue enlistado como especie amenazada en la Norma Oficial Mexicana de Especies en Riesgo.
The specific population segment of the snowy plover that breeds on the western coast of the Baja California Peninsula has declined by 30% since 1991-1992.	El segmento poblacional, distinto del chorlitejo patinegro, que se reproduce en la costa occidental de la Península de Baja California, ha disminuido un 30% desde 1991-1992.
Distribution of this plover is restricted mainly to 19 coastal localities in northern Cuba, on sandy beaches and salt marshes where the Sabana-Camagüey archipelago is highlighted.	La distribución de este frailecillo está restringida principalmente a 19 localidades costeras del norte de Cuba, en playas de arena y salinas donde se destaca el Archipiélago de Sabana-Camagüey.
Before this project, the size of the snowy plover breeding population in Mexico was unknown and the species did not have any conservation status in the country.	Antes de este proyecto, el tamaño de la población reproductiva en México del chorlitejo patinegro era desconocida y la especie no tenía ningún estatus de conservación en el país.
The typical scene of gang celebrating a soccer goal of any team in the bar area can be found soon at most endangered snowy plover a.	La típica escena de una cuadrilla futbolera celebrando el gol de algún equipo en el bar del barrio puede encontrarse pronto en mayor peligro de extinción que un chorlitejo patinegro.
This plover is currently divided into two subspecies (inland and Atlantic coast) based on its geographic distribution, presence or absence of complete neck bands, and mitochondrial DNA.	Actualmente se reconocen dos subespecies (continental y de la costa Atlántica) basada en su distribución geográfica, la presencia o ausencia de bandas completas en el cuello y el DNA mitocondrial.