plisar

Podemos modificar los rodillos para requisitos particulares según la altura y la echada que plisan de ondas.	We can customize the rollers according to the pleating height and pitch of waves.
Consta de bandas de tejido (Soltis 92) que se plisan, guiadas por cables de acero inoxidable situados sobre el toldo.	Composed of pleated fabric strips (Soltis 92), they are operated by stainless steel cables located above the awning.
Estas hojas enormes muy coriáceas, ásperas de forma diamantada se plisan fuertemente a lo largo de su longitud y su parte posterior es de un asombroso blanco plateado.	These huge, very leathery, roughly diamond-shaped leaves are strongly pleated along their length and have stunning, silvery white backs.
La temperatura se puede predeterminar de acuerdo con el requisito del proceso tecnológico, cuando los funcionamientos de máquina que plisan y el calentador protagonizarán para trabajar automáticamente.	The temperature can be predetermined in accordance with the requirement of the technological process, when the pleating machine runs and the heater will star to work automatically.
La temperatura se puede predeterminar de acuerdo con el requisito del proceso tecnológico, cuando los funcionamientos de máquina que plisan y el calentador protagonizarán para trabajar automáticamente.	Both the work speed of the machine and transmission speed of conveyor belt are controlled by computer, and can be easily adjustable.
Las máquinas que plisan rotatorias son máquinas más adecuadas para esos lugares donde hay un requisito de los altos volúmenes de la producción de solos tamaño del filtro y profundidad específicos del plisado.	The rotary pleating machines are best suited machines for those places where there is a requirement of high production volumes of single specific filter size and pleat depth.