plegar

to fold

Trabajar 2 pliegues en PUNTO MUSGO - ver explicación arriba.	Work 2 ridges in GARTER STITCH - see explanation above.
Presiona el papel sobre la taza para crear 4 pliegues.	Press the paper over the cup to create 4 folds.
Endoscopia alta: presencia de pliegues engrosados en la incisura angularis.	Upper endoscopy: presence of thickened folds in the incisura angularis.
Trabajar 3 pliegues en PT MUSGO - ver explicación arriba.	Work 3 ridges in GARTER ST - see explanation above.
Trabajar 3 pliegues en PUNTO MUSGO - ver explicaciones arriba.	Work 3 ridges in GARTER ST - see explanation above.
Trabajar 3 pliegues en PT MUSGO - ver explicaciones arriba.	Work 3 ridges in GARTER ST - see explanation above.
Estos pliegues son también dos - internos y externos.	These folds are also two - internal and external.
Rendimiento medio-alto y buena flexibilidad, fabricados con pliegues irregulares.	Medium-high performance and good flexibility, manufactured with irregular folds.
Aceptable recoger el material en unos pocos grandes pliegues.	Acceptable picking up the material in a few big folds.
Recoger y asegurar las cortinas, con suavidad enderezar pliegues caja.	Picking up and securing the curtains, gently straighten box pleat.
Trabajar 3 pliegues sobre todos los pts, continuar en pt jersey.	Work 3 ridges over all sts, continue in stocking st.
Colocar los pliegues en el hombro, apuntando hacia el centro.	Arrange the pleats on the shoulder, pointing towards the center.
Más vendaje sigue con una tensión uniforme, sin pliegues.	Further bandage follows with a uniform tension, without folds.
Conectar con la fuerza de los pliegues de las extremidades.	Connect to the strength of the folds on the limbs.
Túnica con pliegues y borde dorado para Comunión o Confirmación.	Tunic with folds and golden edge for Holy Communion or Confirmation.
Los diferentes pliegues utilizados para lograr un origami no son infinitos.	The different folds used to achieve an origami are not infinite.
Las rocas de los acantilados a veces son hermosos pliegues geológicos.	The rocks of the cliffs are sometimes beautiful geological folds.
Cuando la labor mida 18-19 cm, trabajar 2 pliegues.	When the piece measures 18-19 cm, work 2 ridges.
Ahora debes tener dos pliegues diagonales en el papel.	You should now have two diagonal creases on the paper.
Baja atrapados en la parte media, alineándolos con los pliegues.	Lower caught in the middle part, aligning them with the folds.