plegar

¿Por qué no lo pliegas como un avión y me lo arrojas?	Why didn't you just fold it into an airplane and throw it at me?
Los indicadores analizados fueron estatura, peso corporal, pliegas cutáneas y la prueba de 30 metros.	The indicators analyzed were stature, corporal weight, fold coetaneous and the test of 30 meters.
Tendrás que experimentar a medida que pliegas para que el papel no esté demasiado húmedo ni demasiado seco.	You will need to experiment as you fold so the paper is not too wet or too dry.
Si recuerdas alguna anécdota divertida de Navidad mientras pliegas esta figura de María para el Belén, compártela con nosotros.	If you recall any Christmas anecdote while folding this figure of Mary for the origami Nativity scene, share it with us.
A medida que pliegas un modelo existente, mantén siempre tus ojos abiertos a posibles maneras de modificar o añadir a la secuencia de plegado.	As you fold an existing model, always keep your eyes open for ways in which you can alter or add to the folding sequence.
Obtén hasta 84.5 pies cúbicos de espacio de carga cuando pliegas el asiento tipo capitán abatible/reclinable disponible en la segunda fila y el asiento plegable con separación 50/50 disponible en la tercera fila.	Get up to 84.5 cubic feet of cargo space when you fold down the available Fold & Tumble second-row captain's chairs and the available 50/50 split-folding third-row seat.
Afinador Cherub WST-630C Auto Tuner Pinza Cromático Afinador de pinza que se enciende automáticamente cuando despliegas la pantalla y se apaga cuando la pliegas.	Cherub WST-630C Chromatic Auto Tuner The first auto tuner of its kind in the world. AUTO power on when the tuner head stands up. AUTO power off when the tuner head falls down.