plegar

to fold

Se pliega para caber en su bolsillo o bolso.	It folds up to fit in your pocket or purse.
Sobre todo, es bastante ahorro de espacio cuando se pliega.	Most of all, it is quite space-saving when it folds.
Se pliega rápida y cómodamente para facilitar su transporte y almacenaje.	It folds quickly and comfortably for easy transport and storage.
Prostrochite como se pliega en todos los rincones.	Prostrochite as it folds in all the corners.
Se pliega varias veces para acomodarse dentro del abdomen.	It folds many times to fit inside the abdomen.
Este papel de filtración se pliega en la clase de filtro requerida.	This filtration paper is folded into the required filter class.
Cuando no está jugando, se pliega fácilmente para un almacenamiento sin complicaciones.	When not playing, it folds up easily for hassle-free storage.
Se pliega sobre sí mismo como un tubo plegable.	It folds into itself like a collapsible tube.
Se pliega muy bien y se puede mantener bien.	It folds up quite nicely and can be kept handy.
El asiento también se pliega para optimizar el espacio de guardado.	The seat unit is also foldable to optimize storage space.
A diferencia del Samsung Galaxy Fold, se pliega completamente sin un espacio visible.	Unlike the Samsung Galaxy Fold, it folds completely without a visible gap.
¡Adelante, pliega algo hoy y cuéntame cómo te parece!	Go ahead, fold something today and tell us how you like it!
Se pliega para permitir el funcionamiento persianas y cortinas.	It folds to allow blinds and curtains to operate.
El producto, resistente incluso con el uso mojado, se pliega de forma individual.	The product, resistant even with wet use, is folded individually.
Se pliega fácilmente para su almacenaje o transporte.	It folds easily for storage or transport.
La mente se pliega sobre sí misma y se absorbe en su fuente.	The mind is folded over itself and is absorbed in its source.
Presiona la solapa superior hacia abajo y pliega el borde para asegurarlo.	Push the top flap down and crease the edge to secure it.
El soporte Floorstand se pliega para un transporte sencillo.	The Floorstand is foldable for easy transport.
Cuando la pliega casi toca el pedúnculo caudal.	When folded, it almost touches the caudal peduncle.
¿Se pliega donde puedo ponerlo en una maleta para volar?	Does it fold up where I can put it in a suitcase for flying?