pleto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La inscripción es para tiempo com- pleto solamente.	Enrollment is on a full time basis only.
Al finalizar este trabajo, el estudiante puede ganar crédito com- pleto basado sobre la calidad del trabajo presentado.	Upon completion of this work, the student can earn full credit based on the quality of work submitted.
SUSE Manager facilita la aplicación de cambios en un entorno com pleto de una sola vez, lo que reduce los retrasos y ahorra tiempo para los adminis tradores de aplicaciones.	SUSE Manager makes it easy to apply changes across an entire environment in one go, reducing delays and saving time for application administrators.
En realidad, los datos que nos ofrecen los propios autores de la Historia permiten subrayar el carácter confuso, o por lo menos incompleto, de esta definición.	In reality, the data offered by the authors of the History themselves permit emphasising this definition's confused, or at least incomplete, character.
En realidad, los datos que nos ofrecen los propios autores de la Historia permiten subrayar el carácter confuso, o por lo menos incom pleto, de esta definición.	In reality, the data offered by the authors of the History themselves permit emphasising this definition's confused, or at least incomplete, character.
Toda la información anterior conviene recogerla en un plan de negocios realista, con una visión de largo plazo y que incluya un plan financiero com- pleto y coherente.	All above information must be translated into a realistic Business Plan, with a long-term view, which should include a coherent and comprehensive financial plan.
En un tono más placentero añadió que la conciencia acrecentada no revelaba todo lo que se había almacenado en ella hasta el momento en que el edificio del conocimiento de la brujería estuviera com pleto.	In a more mellow tone he added that heightened awareness did not reveal everything until the whole edifice of sorcery knowledge was completed.
Y así otra gente hizo el trabajo de combinar Linux con el resto del sistema GNU para hacer un sistema operativo libre com- pleto, esencialmente, para hacer la combinación de GNU y Linux.	And so other people then did the work of combining Linux with the rest of the GNU system to make a complete free operating system. Essentially, to make the GNU plus Linux combination.
En 2011, el IID com- pletó la primera fase de una línea de transmis- ión que llevará nueva energía geotérmica des- de Salton Sea.	In 2011, IID completed the first phase of a transmission line that will carry new geothermal energy from the Salton Sea.
Recientemente la UBIS completó su primera década de funcionamiento, y se me ha pedido escribir sobre cuál es la visión de la UBIS para los próximos diez años.	Recently UBIS completed its first decade in operation, and I was asked to write what the vision is for UBIS's next ten years.
Recientemente la UBIS com pletó su primera década de funcionamiento, y se me ha pedido escribir sobre cuál es la visión de la UBIS para los próxi mos diez años.	Recently UBIS completed its first decade in operation, and I was asked to write what the vision is for UBIS's next ten years. In doing so I have put my response in a larger context.