plegar

Compacta: Solo mide 95,5 cm desplegada y 43 cm plegada.	Compact: Only measures 95,5 cm deployed and 43 cm folded.
Compacta: Solo mide 95,5 cm desplegada y 43 cm plegada.	Compact: only measured 95.5 cm and 43 cm folded displayed.
Hoja: plegada y muy contorsionada, grande, verde opaca y pentalobada.	Leaf: folded and quite contorted, large, opaque green and five-lobed.
Esta wakizashi artesanal tiene una hoja de acero K120C plegada.	This handmade wakizashi has a blade made of folded K120C steel.
Muy conveniente para almacenar con una altura de 30cm una vez plegada.	Very convenient to store with a height of 30cm once folded.
Una vez plegada, la Varitrex Plus es extremadamente compacta.	Once folded, the Varitrex Plus is very compact.
Hoja: plegada y contorsionada, mediana, verde oscura y medianamente pentalobada.	Leaf: folded and contorted, medium-sized, dark green and five-lobed.
Apósito de gasa plegada, que limpia la herida sin desprender partículas.	Plaster gauze folded that cleans the wound without release particles.
Para facilitar su transporte y almacenaje, la maleta viene plegada.	For better logisitics and storage, the bag comes folded.
Envío 8-10 días - Longitud total plegada: 86 mm.	Shipping 8-10 days - Total length close: 86 mm.
Este se trata del producto final, cuando la tarjeta está plegada.	This is the end product when the card is folded.
Trate de mantener la película plegada y retorcida abierta.	Try to keep the folded and twisted film open-flat.
Separado cabo, forma plegada cavidad del molde de inyección tocho.	Separated out, folded shape billet injection mold cavity.
Comentarios Solo mide 95,5 cm desplegada y 43 cm plegada.	It only measures 95.5 cm unfolded and 43 cm folded.
Envergadura DIN B6 (la dimensión se refiere a la tarjeta plegada)	Dimensions DIN B6 (size refers to the card when closed)
Sus ruedas traseras permiten moverla como una trolley una vez plegada.	Its rear wheels allow moving like a trolley when folded.
En su posición plegada que ocupan no más de medio metro.	In its folded position they occupy no more than half a meter.
Su luz celestial ahora está plegada de nosotros.	Its heavenly light is now folded from us.
Se obtiene una forma plegada — en este caso una cucaracha.	You get a folded shape—in this case, a cockroach.
Hoja: grande y plegada, verde clara y pentalobada.	Leaf: large and folded, clear green and five-lobed.