Pledge of Allegiance

It begins with our pledge of allegiance to Him and ends with the rapture.	Comienza con nuestra adhesión a Él y termina con el Rapto.
Great, let's just wrap this up with the pledge of allegiance.	Genial, vamos a terminar esto con la promesa de lealtad.
The issue of the pledge of allegiance may seem trivial.	La cuestión del juramento de fidelidad puede parecer trivial.
This powerful du`a' is our daily pledge of allegiance.	Esta poderosa du ́a es nuestra diaria plegaria de lealtad.
Don't get me started on the pledge of allegiance.	No me hagas empezar con el juramento de lealtad.
You're free, but I've completed a sacred pledge of allegiance.	Usted es libre, pero yo he terminado un compromiso sagrado de lealtad.
This powerful du`a' is our daily pledge of allegiance.	Esta poderosa du´a es nuestra diaria plegaria de lealtad.
There's something I need from you first... Your pledge of allegiance.	Hay algo que necesito de ti antes... un juramento de lealtad.
Do you think she's gonna make us recite the pledge of allegiance?	¿Crees que nos hará decir el juramento a la bandera?
I already said the pledge of allegiance 50 times!	¡Ya he recitado el juramento a la bandera 50 veces!
You don't know the pledge of allegiance?	¿No te sabes el juramento a la bandera?
Instead of the, uh, pledge of allegiance.	En lugar de eh, el juramento de lealtad.
Do not breach your pledge of allegiance.	No rompan su juramento de lealtad.
Lee Henry wouldn't say the pledge of allegiance at school today.	Lee Henry no quiso decir el juramento a la bandera el día de hoy.
Do we say the pledge of allegiance before or after the morning announcements?	¿Hacemos el juramento a la bandera antes o después de los anuncios matutinos?
Write down the pledge of allegiance.	Escriba el juramento a la bandera.
Do not steal from the spoils of war. Do not breach your pledge of allegiance.	No roben botines de guerra. No rompan su juramento de lealtad.
I think it's weird to pick on me... when she didn't say the pledge of allegiance.	Creo que es raro a meterse conmigo cuando ella no dijo la promesa de lealtad.
I think it would be appropriate if Mrs. Cobb led the pledge of allegiance.	Creo que sería oportuno que la Sra. Cobb enunciara el juramento a la bandera.
Only after this pledge of allegiance, does the King then rise to take his kingdom.	Solo después de este juramento a la bandera, hace el Rey entonces aumente para tomar su reino.