plebiscito

Celebrar un plebiscito, con o sin la aprobación del Congreso.	Holding a plebescite, with or without the approval of Congress.
La frontera fue determinada por un plebiscito en 1920.	The boundary was determined by a plebiscite in 1920.
El próximo domingo hay un plebiscito popular contra el gobierno.	Next Sunday there is a popular plebiscite against the government.
En primer lugar, el referéndum no era un plebiscito.	In the first place, the referendum was not a plebiscite.
Indicó que este proceso comenzó tras el plebiscito de 1998.	He said this process began after the 1998 plebiscite.
Efectivamente, como un trampolín, el plebiscito habría estado plenamente justificado.	Yes, as a springboard, the plebiscite would have been fully justified.
El propuesto plebiscito no recibió apoyo en Puerto Rico.	The plebiscite proposal did not receive support in Puerto Rico.
Chávez convierte las elecciones del 26 de septiembre en un plebiscito.	Chavez turns the 26 of September elections into a plebiscite.
El plebiscito solo podía confirmar la unión declarada en la ley.	The plebiscite could only confirm the union declared in the law.
En 1935, un plebiscito sobre su reincorporación a Alemania tuvo lugar.	In 1935, a plebiscite took place over its re-incorporation into Germany.
También acordó participar parcialmente en el plebiscito.	It also agreed to participate partially in the plebiscite.
Instamos su participación completa en el plebiscito del 13 de diciembre.	We urge your full participation in the plebiscite on December 13th.
Los supuestos de los periodistas que deslegitimaron el plebiscito eran, fundamentalmente, dos.	The supposed journalists who delegitimized the plebiscite were, fundamentally, two.
La Estadidad no fue derrotada en el plebiscito de 1998.	Statehood was not defeated in the 1998 plebiscite.
La Cámara de Representantes ha aprobado un plan para un plebiscito.	The House has approved a plan for a plebiscite.
El presidente Piñera se rehúsa a apoyar la petición de un plebiscito.	President Pinera refuses to endorse the call for a plebiscite.
Por tanto, lo que toca es la realización de un plebiscito.	Therefore, what it is about is the holding of a plebiscite.
Según las autoridades, miles de personas participaron durante el plebiscito.	According to authorities, thousands of people cast a vote during the plebiscite.
Por eso es el momento de realizar el plebiscito.	That's why this is the moment to have a plebiscite.
La segunda elección de Hindenburg tuvo todas las características de un plebiscito.	The second election of Hindenburg had all the characteristics of a plebiscite.