plebiscites

plebiscite

Popularity

500+ learners.

I hope that the results of these plebiscites will be favourable.	Deseo que los resultados de estas consultas democráticas sean favorables.
The loudspeaker system was also used during elections, party congresses and plebiscites.	Los altoparlantes también se usaban durante elecciones, congresos del partido y plebiscitos.
The Leadership Corps was particularly active during plebiscites.	Los Cuadros eran particularmente activos durante los plebiscitos.
Independence has garnered less than 5% of votes in recent status plebiscites.	La independencia obtuvo menos del 5 % en recientes plebiscitos sobre el status.
To enact plebiscites with the force of law, binding upon the entire citizenry; 2.	Promulgar plebiscitos con fuerza de ley, vinculantes para la ciudadanía al completo; 2.
Independence has garnered less than 5% of votes in recent status plebiscites.	La independencia recaudó menos del 5% de los votos en los recientes plebiscitos sobre status.
He admitted to making mistakes during the plebiscites he called in 1993 and 1998.	Admitió haber cometido errores durante los plebiscitos que él convocó en 1993 y 1998.
It enables referenda and plebiscites and establishes environmental protection as a fundamental state principle.	Autoriza referenda y plebiscitos y establece protección medioambiental como un principio fundamental del estado.
But plebiscites are always non-binding, and Congress always gets the final say.	Pero los plebicitos no son nunca validados, y el Congreso tiene siempre la última palabra.
In the future, other plebiscites will take place until full self-government is achieved.	En el futuro se realizarán otros plebiscitos hasta que se alcance el completo autogobierno.
However, Puerto Rican voters rejected statehood in status plebiscites held in 1993 and 1998.	Sin embargo, el electorado puertorriqueño rechazó la estadidad en los plebiscitos de status celebrados en 1993 y 1998.
In the 2001 plebiscites on constitutional reform, some 30% of voters were women.	En los plebiscitos para la reforma constitucional de 2001 la participación de las mujeres fue de 30%.
These rules apply to communal decision-making by committees and plebiscites, where stated above.	Estas reglas se aplican a la toma de decisiones comunitarias de comités y plebiscitos, tal como se indicó anteriormente.
Referendums on the Constitution should relate to its contents, and not turn into anti-governmental plebiscites.	Los referendos sobre la Constitución tienen que versar sobre su contenido, y no deben convertirse en plebiscitos antigubernamentales.
That prospect is remote—less than 5 percent of island voters have supported independence in recent plebiscites.	Esa posibilidad es remota, menos del 5 % de los votantes insulares apoyaron la independencia en los recientes plebiscitos.
In the end only a small fraction of those registered even bothered to participate in the online plebiscites.	Al final solo una pequeña fracción de los inscritos se molestaron en participar en las votaciones por internet.
The study distinguishes between plebiscites and referenda on ordinary legislation, on constitutional questions, and regarding annexations.	El estudio distingue entre los plebiscitos y los referendos sobre legislación ordinaria, sobre cuestiones constitucionales y con respecto a las anexiones.
However, none of the plebiscites held to date in accordance with Convention 169 have been legally binding.	Sin embargo, ninguno de los plebiscitos llevados a cabo hasta ahora, de acuerdo con el Convenio 169, han sido legalmente vinculantes.
The plebiscites will take place simultaneously in both countries on a date agreed upon by the Parties.	Las consultas se llevarán a cabo en forma simultánea en ambos países en una fecha convenida entre las partes.
The plebiscites in France and the Netherlands were, of course, quietly turned on their heads again, as it were.	Por supuesto, los plebiscitos en Francia y los Países Bajos se vieron en cierta forma tergiversados.