plebeyo

plebeian

common

Switch to English results

Pero esto es una exageración, plebeya.	But this is a little over the top, commoner.
Supongo que para una plebeya, estará bien.	I suppose for a commoner, it'll have to do.
No puedes tener a una reina interpretada por una plebeya sin cuello.	You can't have a royal played by a commoner with no uneck.
Uno de los reyes de Inglaterra abdicó al trono para casarse con una plebeya.	One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner.
Otros trabajos relacionados; Kate Middleton, la hermosa plebeya.	Kate Middleton, la hermosa plebeya.
¿Cómo te atreves plebeya?	How dare you, commoner?
¡¿Una plebeya no es una mujer?	An ordinary commoner is not a woman?
Aún así, espero que conozca la historia del príncipe y la plebeya.	Still, I expect she knows the story of The Prince And The Beggar Maid.
El alma plebeya y libertaria de lo que ha sido en la historia momentos coyunturales, aquí se ha construido sin grandes alardes teóricos.	The plebian, libertarian soul of conjunctural moments throughout history has been recreated here without grand theoretical fanfare.
La estrategia plebeya de una secesión para luchar por sus objetivos políticos, económicos y jurídicos se ha practicado hasta el día de hoy en muy raras ocasiones.	The plebeians' strategy of fighting for their political, economic and legal goals with a secession is still extremely unusual today.
Caminando por las calles mojadas cual plebeya, maldijo en silencio su destino y deseó una vez más que Ashton regresara con su riqueza intacta y superada su debilidad.	Walking through the wet streets like a commoner, she silently cursed her fate and wished once again that Ashton would return, his wealth intact, his weakness conquered.
Mientras caminaba por las calles mojadas como una plebeya, maldijo su suerte en silencio y volvió a rogar que Ashton regresara con su fortuna intacta y sus debilidades superadas.	Walking through the wet streets like a commoner, she silently cursed her fate and wished once again that Ashton would return, his wealth intact, his weakness conquered.
El Kabuki, surgió en el período Edo como un pasatiempo para la clase plebeya, pero actualmente también mantiene el encanto con el que sigue atrayendo a las personas de estos tiempos.	Kabuki originated in the Edo era as an entertainment for the common people, and it still has the power to delight modern audiences today.
En 1572 se encontró con Kirsten Jorgensdatter, una chica de su ciudad natal de Knudstrup, pero desde que era una plebeya y él era un noble, que no podían casarse legalmente.	In 1572 he met Kirsten Jorgensdatter, a girl from his home town of Knudstrup, but since she was a commoner and he was a noble, they could not marry legally.
Según los registros históricos, la creación del Tripitaka Jin fue financiada por una mujer llamada Cui Fazhen, una plebeya del condado de Zhangzi en Luzhou, con el apoyo de muchos creyentes de la zona.	According to historical records, the creation of the Jin Tripitaka was funded by a woman named Cui Fazhen, a commoner from Zhangzi County in Luzhou, with the support of many believers in the area.
Entre sus trabajos se encuentra un libro sobre los mineros en Bolivia y algunos otros colectivos sobre el movimiento social y la insurgencia en este país, entre ellos El regreso de la Bolivia plebeya y Tiempos de rebelión.	His works include a book on mining in Bolivia and various collective books about the social movements and insurgency in this county, such as The Return of Plebian Bolivia and Times of Rebellion.
Por otra parte, los medios sociales no han querido quedarse atrás a la hora de aprovechar el enorme tirón de la primera boda real inglesa de la era de Internet, en la que el Príncipe Guillermo se casará con la plebeya Kate Middleton.	Furthermore, the social media are also making the most of the massive popularity of the first British royal wedding of the Internet Era, in which Prince William will be marrying the commoner Kate Middleton.
A Ramón no le gusta rodearse de gente plebeya porque se considera muy refinado.	Ramón doesn't like to surround himself with common people because he considers himself to be very refined.
Entraña el peor elemento de la psicología plebeya de la masa.	He embodies the very worst element of mob psychology.
Sí, si la materia prima, quiero decir, si la muchedumbre plebeya se rebela no hay nada que hacer.	Yes, if the raw material, that is, if the plebian masses rebel there really isn't anything to do.