please return to

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Would you please return to your seats immediately and...	Regresen inmediatamente a sus asientos, por favor, y-
Please return to Coruscant immediately, for your own safety.	Por favor, regrese inmediatamente a Coruscant por su propia seguridad.
For your safety and comfort, please return to your stations.	Por su seguridad y comodidad, por favor regresar a sus estaciones.
If you could please return to your seat...	Si usted pudiera por favor volver a tu asiento...
If no, please return to the question concerned.’	Si no, vuelva a la pregunta de que se trate.»
All residents, please return to your rooms.	Todos los residentes, por favor devuelva a sus habitaciones.
Therefore, please return to your seats in silence.	Así pues, les ruego regresen a sus escaños en silencio.
Car 14, can you please return to the station?	Patrulla 14, ¿puede regresar a la estación?
Everyone, please return to your homes.	Todo el mundo, por favor regresen a sus casas.
Mr. Smith, would you please return to your seat?	Sr. Smith... por favor... ¿Podría regresar a su asiento?
Unless authorized, please return to your residence.	A menos que estén autorizados, regresen a su residencia.
Sir, please return to your car.	Señor, por favor vuelva a su coche.
In the first instance, please return to the retailer.	En primer lugar, por favor dirígete a tu distribuidor.
Toomas, please return to your seat now.	Toomas, por favor vuelve a tu asiento.
Gentlemen, please return to your seats.	Señores, por favor vuelvan a sus asientos.
For the time being, could you please return to your rooms?	De forma provisional, ¿podríais volver a vuestras habitaciones?
Ladies and gentlemen, please return to your seats and fasten your seatbelts.	Señoras y caballeros por favor regresen a sus asientos... y abrochense los cinturones.
Joe, please return to your seat.	Joe, por favor, vuelve a tu asiento.
All personnel, please return to your duty stations.	A todo el personal, volver a sus puestos.
You'll please return to Mr. Clément's office.	Por favor, vuelva a la oficina del Sr. Clément.