please hold on

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If you could please hold on to that to exchange with our carrier.	Si usted pudiera por favor aferrarse a que el intercambio con nuestro transportista.
Will you please hold on a moment?	¿Podría por favor espere un momento?
Just please hold on a second.	Solo espere por favor un segundo.
Could you please hold on a second?	¿Puedes esperar un segundo?
Bobby, can you please hold on?	Bobby, ¿puedes esperar un momento?
Hold on, my darling, please hold on.	Aguanta, cariño, por favor, aguanta.
Can you please hold on for a second?	¿Por qué me asustarías así? ¿Podrías esperar un segundo?
Will you please hold on?	Haz el favor de esperar?
Yes, please hold on. Who is it?	Si, por favor un momento.
If you go directly to the coach to change your voucher for your outbound leg, please hold on to the receipt you will be handed by the driver.	PARA LAS PERSONAS CON BILLETE DE VUELTA Cuando cambiéis el voucher directamente en la parada, por favor se ruega que guardéis el recibo que os entregará el conductor.
Please hold on while I check with our technical department.	Por favor, aguarde mientras verifico con el departamento técnico.
Please hold on. Gladys, is there something wrong with the phones?	Espere un momento. ¿Gladys les pasa algo a los teléfonos?
Please hold on a second.	Por favor espera un segundo.
Please hold on a minute!	¡Por favor espera un minuto!
Please hold on to her.	Por favor, aférrese a ella.
Please hold on to the connection.	Por favor, aguante la conexión. Por favor.
Please hold on a moment.	Por favor, espere un momento.
Please hold on to your receipt as you will need this later to collect your documents.	Por favor guarde su recibo por que lo necesitara para recolectar sus documentos.
Please hold on a second here.	Un segundito, por favor.
Please hold on tight.	Por favor, sujétalo fuerte.