please forgive me

perdóname por favor

For the sake of my father, please forgive me	Por el bien de mi padre, perdóname.
Dear Lord, please forgive me for seeking the approval and recognition of others.	Querido Señor, perdóname por buscar la aprobación y el reconocimiento de otros.
Oh, Herman, please forgive me for ever doubting you.	Herman, por favor, perdóname por haber dudado de ti.
Well, please forgive me for entering without being invited.	No es nada, perdóname por entrar sin haber sido invitado.
My love... please forgive me for what I did to you.	Mi amor perdóname por lo que te hice.
Almighty and Holy Father, please forgive me of my sins.	Padre Todopoderoso y Santo, perdona mis pecados.
Loving Father, please forgive me for being so easily distracted by sinful temptations.	Padre Amado, perdóname por ser tan fácilmente distraído por las tentaciones.
Darrin, please forgive me, but I'm sure that you'd consider this an emergency.	Darrin, perdóname, pero seguro que lo considerarás una emergencia.
Again please forgive me for my stupidity.	Otra vez perdóneme por mi estupidez.
And so you'll please forgive me another question, Captain.	Perdone que le haga otra pregunta, capitán.
Sweetheart, please, please forgive me, baby, I'm sorry.	Cariño, por favor, perdóname, nena, lo siento.
My dear friend, please forgive me.	Mi querido amigo, perdóname.
So, if I make, a mistake today, please forgive me.	Por eso, si hoy perdoname, por favor.
So, you'll please forgive me another question, Captain.	Perdone que le haga otra pregunta, capitán.
Gurudeva, please forgive me if my question is impolite and offensive.	Gurudeva, por favor perdóneme si mi pregunta es descortés y ofensiva.
Saint Linus please forgive me:) This is voluntary simplification.	San Linus por favor perdóname:) Esta es una simplificación voluntaria.
If am wrong in my expression, please forgive me.	Si estoy equivocado en mi expresión, por favor perdóneme.
She is not my— please forgive me for doing this—	Ella no es mi... por favor perdóname por hacer esto...
In fact, Pam, if you're watching this, please forgive me.	De hecho, Pam, si estás viendo esto, por favor perdóname.
If these men have been rude, please forgive me.	Si estos hombres han sido rudos, por favor perdóneme.