please explain

por favor, explica

Not known: (please explain why no DG is directly competent)	Desconocida: explicar por qué ninguna DG es directamente competente
Commander, would you please explain what we're doing here?	Comandante, ¿podría explicarme por qué nos han metido aquí?
Meanwhile, would you please explain exactly what this Companion of yours is?	Mientras tanto, ¿podría explicarnos qué es exactamente este Compañero suyo?
If yes, please explain the ‘other purposes’: …	En caso afirmativo, especifíquense los «otros fines»: …
Can you please explain a little about your photographic technique?	Explícanos un poco por favor, ¿cómo funciona tu técnica fotográfica?
If you don't, please explain to mom yourself.	Si tú no quieres, explícaselo a mamá tú mismo.
Could you please explain that story to us in detail?	¿Puedes explicarnos esa historia en detalle?
If no, please explain the challenges and shortcomings.	En caso negativo, explique los retos y las deficiencias.
In the space provided, please explain what you have included in this number.	En el espacio provisto, explique lo que ha incluido en esta cifra.
If, no, please explain how the operator has been selected: …	En caso negativo, explíquese cómo se ha seleccionado al operador correspondiente: …
Can you please explain us what's going on?	¿Por favor nos pueden explicar que esta pasando?
If you have time, please explain these more explicitly.	Si usted tiene tiempo, explicar por favor estos más explícitamente.
Ladies, can you please explain your work to the judges?	Señoritas, ¿pueden explicar su trabajo a los jueces por favor?
Could you please explain the analogy behind this example?	¿Podría por favor explicar la analogía detrás de este ejemplo?
Could you please explain to the class exactly what that means?	¿Podría explicarle a la clase exactamente lo que eso significa?
Agent Eine: D-82111, please explain your current condition.	Agente Eine: D-82111, por favor explica tu condición actual.
Can you please explain how all of this comes together?	¿Puede por favor explicar cómo todo esto viene junto?
Can someone please explain to me what's going on here?	¿Puede alguien por favor explicarme que está pasando aquí?
And please explain to me how you live with this one.	Y por favor explícame cómo es que vives con este.
Can you please explain this.Monjoronson: Greetings, thank you for this question.	Puedes explicar esto por favorMonjoronson: Saludos, gracias por esta pregunta.