please be aware

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If you delete [PSM], please be aware that the downloaded content will also be deleted.	Si elimina [PSM], recuerde que los contenidos descargados también se borrarán.
However, if you are arriving in a large group please be aware that this can take time.	Como sea, si estará llegando en un grupo grande, recuerde que esto puede tomar más tiempo.
Please note: Freedom Fone also has some security features but please be aware that all phones and telephony services have security issues.	Tenga en cuenta que: Freedom Fone tiene también algunas características de seguridad pero recuerde que todos los teléfonos y los servicios de telefonía presentan problemas de seguridad.
Even so, please be aware that no security measure is 100% perfect.	Aun así, ten en cuenta que ninguna medida de seguridad es 100 % infalible.
But, once again, please be aware of the consequences before proceeding.	Pero, Otra vez, por favor, ser conscientes de las consecuencias antes de proceder.
Collecting or publishing data: please be aware of what personal information you share.	Recopilar o publicar información: tenga cuidado con la información personal que comparte.
Collecting or publishing data: please be aware of what personal information you share.	Recolectar o publicar datos: tenga mucho cuidado con la información personal que comparte.
So please be aware of that when dealing with debug output.	Así que por favor tenga cuidado con esto cuando facilite información de depuración.
If you need a visa please be aware to plan more preparation time.	Si necesitas un visado, tenlo en cuenta para planificarlo todo con antelación.
However, please be aware that no method of electronic storage can ever be 100% secure.	Sin embargo, tenga en cuenta que ningún método de almacenamiento electrónico será nunca 100% seguro.
However, please be aware that no method of electronic storage can ever be 100% secure.	Sin embargo, tenga en cuenta que ningún método de almacenamiento electrónico nunca puede estar 100% seguro.
When using cut-and-paste, please be aware that some such operations badly mangle their messages.	Cuando utilice cortar y pegar, tenga en cuenta que algunas de estas operaciones estropean sus mensajes.
Yes you can, but please be aware that this will be considered as a day of travel.	Sí se puede, pero ten en cuenta que será considerado como un día de viaje.
This application does use the internet, so please be aware of your data usage.	Esta aplicación hace uso de internet, así que por favor sea consciente de su uso de datos.
Keeping this in mind please be aware that it may make communication with you difficult.	Considerando esto, ten en cuenta que esto puede hacer la comunicación contigo algo difícil.
When opening a Pro Account please be aware that trading comes with significant risk.	Al abrir una cuenta Pro, tenga en cuenta que el comercio conlleva un riesgo significativo.
Wherever you chose to have your dental vacation, please be aware of these gimmicks.	Donde sea que elija realizar su vacación dental, le rogamos manterse atento a estos engaños.
However, please be aware that most placements only have accommodation and work for one participant.	Sin embargo, ten en cuenta que la mayoría de las colocaciones solo tienen alojamiento y trabajo para un participante.
When opening a Starter Account please be aware that trading comes with significant risk.	Al abrir una cuenta Pro, tenga en cuenta que el comercio conlleva un riesgo significativo.
When opening a Smart Account please be aware that trading comes with significant risk.	Al abrir una cuenta inteligente, tenga en cuenta que el comercio conlleva un riesgo significativo.