please accept my apology

Popularity

500+ learners.

Please accept my apologies. I have to examine your luggage. May I have your keys, please?	Perdón, pero debo registrar su equipaje. ¿Me da las llaves?
Thank you, Mr President, and please accept my apologies.	Gracias, señor Presidente y por favor, acepte mis disculpas.
So, please accept my apologies on his behalf.	Así que acepte mis disculpas en su nombre.
I'm sorry Sana, please accept my apologies.	Lo siento Sana, por favor, acepta mis disculpas.
Mr Albertini, please accept my apologies.	Señor Albertini, le pido que acepte usted mis excusas.
Mr. President, please accept my apologies.	Señor Presidente. Por favor, acepte mis disculpas.
Trey, Trey, please accept my apologies, okay?	Trey, por favor, acepta mis disculpas, ¿de acuerdo?
So please accept my apologies.	Por favor acepte mis disculpas.
Mr President, please accept my apologies.	Señor Presidente, le presento mis disculpas.
So please accept my apologies.	Así que, por favor, acepten mis disculpas.
If I did, please accept my apologies.	Si yo hice algo que te disgustó, te pido disculpas.
So, please accept my apologies in advance for outdated or incomplete information.	Por lo cual, por favor acepte mis disculpas de antemano, si encuentra información desactualizada o incompleta.
Mr President, Bart, please accept my apologies, for I am not all that familiar yet with the procedures.	. (NL) Excúseme estimado Bart, señor Presidente, aún no conozco los procedimientos perfectamente.
Ladies and gentlemen, please accept my apologies for the inexcusable acts of the vampires that have terrorized you.	Damas y caballeros, por favor acepten mis disculpas por los actos inexcusables de los vampiros que los han aterrorizado.
Mr President, Commissioner, please accept my apologies for the attitude that I have shown during the debate.	Señor Presidente, señor Comisario, les ruego que acepten mis disculpas por la actitud que he tenido durante el debate.
We received your fax and it was my mistake you didn't receive the answer so please accept my apologies.	Hemos recibido su fax y fue mi error que no haya recibido la respuesta así que por favor acepte mis disculpas.
This is my first time, I checked that the procedure was correct and meanwhile... please accept my apologies.	Es la primera vez que intervengo, comprobé que el procedimiento fuera el correcto y, mientras tanto..., acepte mis disculpas.
First of all please accept my apologies for not writting before, but I was too busy getting everything ready for our Tagua Beads Catalog 2011.	En primer lugar, acepten mis disculpas por no haber escrito antes, pero estaba demasiado ocupado preparando todo para nuestro Catálogo 2011 de Tagua Beads.
Commissioner, please accept my apologies on behalf of the House for the noise during your speech in response to the Members' comments.	Señora Comisaria, acepte mis disculpas en nombre de la Cámara por el alboroto generado durante su intervención, cuyo objeto era responder a los comentarios de los diputados.
Thank you for your letter dated 22nd July 1988 and please accept my apologies for not replying to your letter earlier as I was indisposed and then travelled on official work for about ten days.	Gracias por su carta con fecha 22 de Julio de 1988 y por favor acepte mis disculpas por no haberle contestado antes ya que estuve indispuesto y luego salí fuera por motivos de trabajo por unos diez días.