pleas
- Examples
¿Qué le pasa con el chico, tío Pleas? | What's the matter with your boy, Uncle Pleasant? |
¡Pleas el contacto con nosotros si usted está interesado en la mayoría de nuestros productos! | Pleas contact with us if you are interested in most our products! |
Las cifras comparativas correspondientes a los Estados de Alderney y los Chief Pleas de Sark son de 20% y 32%, respectivamente. | The comparative figures for the States of Alderney and Chief Please of Sark are 20 per cent and 32 per cent respectively. |
El Tribunal Real, cuando actúa como Tribunal de Chief Pleas, comprende al Alguacil o al Alguacil Adjunto y un mínimo de siete Jurats. | The Royal Court sitting as a Court of Chief Pleas comprises the Bailiff or Deputy Bailiff and at least seven Jurats. |
El Chief Pleas es la asamblea legislativa de Sark y sus facultades y poderes emanan de la Ley de Reforma (Sark) de 1951. | The Chief Pleas of Sark are the legislative assembly for Sark and derive their authority and powers from the Reform (Sark) Law, 1951. |
El Senescal, en cambio, es presidente ex officio del Chief Pleas y es designado por el Señor con la aprobación del Teniente Gobernador de la Bailía. | The Seneschal, however, is the ex-officio President of the Chief Pleas, and is appointed by the Seigneur with the approval of the Lieutenant-Governor of the Bailiwick. |
El poder judicial del Alguacilazgo es totalmente independiente del Gobierno y no está sometido a la dirección ni el control de los Estados de Guernesey, los Estados de Alderney ni el Chief Pleas de Sark. | The judiciary in the Bailiwick is entirely independent of the Government and is not subject to direction or control by either the States of Guernsey, the States of Alderney or the Chief Pleas of Sark. |
Generalmente el Chief Pleas de Sark se reúne cuatro veces por año y, mediante un sistema de comités ejerce las funciones de gobierno de forma muy semejante a la de los Estados de Guernsey y de Alderney. | The Chief Pleas of Sark generally meet four times a year and, by means of a committee system, administer the functions of government in a manner very similar to the States of Guernsey and the States of Alderney. |
Falta exactamente un mes para que Filadelfia acuda a las urnas con el fin de elegir a nueve jueces de la Corte de Primera Instancia del Condado (Court of Common Pleas), dos para la Corte Municipal, un controlador y un fiscal distrital. | There's exactly one month left for Philadelphia to go to the polls to elect nine judges of the Court of Common Pleas, two for the City Court, one controller, and one district attorney. |
No obstante, actualmente se está revisando la composición del órgano legislativo de Sark, denominado Chief Pleas, y es probable que, cuando se promulgue la Ley de la Constitución de Sark de 2007, todos o la mayoría de sus miembros sean elegidos directamente. | However, the constitution of the Sark legislature, known as Chief Pleas is currently under review and is likely, when the Constitution of Sark Law, 2007 is enacted, to result in all, or in the majority of, the members being directly elected. |
Šimon Mahler se asentó en Německý Brod, donde llegó a ser el fundador de una gran fábrica textil y de tejidos de punto (hoy día la fábrica PLEAS). | Simon Mahler settled in Německý Brod, where he became the founder of a big textile and knitting factory (today's PLEAS). |
La asamblea legislativa de Sark (Chief Pleas) deriva sus facultades y poderes de la Ley de Reforma (Sark) de 1951. | The Chief Pleas of Sark is the legislative assembly for Sark and derives its authority and powers from the Reform (Sark) Law, 1951. |
Los Estados de Guernsey, los Estados de Alderney y los Chief Pleas de Sark han promulgado la Ley de derechos humanos (Bailiazgo de Guernsey) de 2000. | The States of Guernsey, States of Alderney and Chief Pleas of Sark have enacted the Human Rights (Bailiwick of Guernsey) Law, 2000. |
Guernesey, Herm y Jethou son administrados por los Estados Deliberantes; Alderney, por los Estados de Alderney; y Sark y Brecqhou, por un órgano denominado Chief Pleas of Sark. | Guernsey, Herm and Jethou are administered by the States of Deliberation, Alderney by the States of Alderney, and Sark and Brecqhou by the Chief Pleas of Sark. |
El título nuevo puede obtenerse solicitándolo a cualquier Secretario de la Ofi cina de Títulos del Tribunal de Alegaciones Comunes (Clerk of the Courts of Common Pleas Title Offi ce) en cualquier condado. | The new title may be obtained from any Clerk of the Courts of Common Pleas Title Office in any county. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.